Hieronder staat de songtekst van het nummer Я верю , artiest - Птаха met vertaling
Originele tekst met vertaling
Птаха
Было, ни раз, я помню,
Ты меня спасал — дёргал из болота, будто за волоса,
Даже если мир теперь пойдёт крахом,
Я буду верен тебе, верен как собака.
Я жил по хатам, жил по вокзалам,
Ты дал дорогу и она меня швыряла,
Я видел лики те, слышал те голоса,
Я познавал тебя через письмена.
Я пробыл в воскресной школе почти два года,
Смотрел, как врут тебе эти уроды,
Отрастили животы, надели рясы,
Воруют даже яйца с пасхи…
Прости, но ты мне обещал, что будет круто,
Посмотри, за окном, какое утро,
Я смотрел в небеса, я видел солнце, улыбки незнакомцев,
А теперь я в хлам.
Я оглох, не слышу больше голосов,
Убитый зрак, характер, сука, как у волка,
Я готов был рвать безродных псов,
Но не увидел для тебя я в этом прока…
Я верю, я верю в Бога, я верю…
Я Верю в Бога!
Я верю, я верю в Бога, я верю…
Я Верю в Бога!
Я верю, я верю в Бога, я верю…
Я Верю в Бога!
Я верю, я верю в Бога, я верю…
Я Верю в Бога!
Я верю в Бога немногим более обделённых и обездоленных,
Закованные в законы, не видим воли,
Жалуясь на свою долю мы,
Читаем книги с Божьим Словом, написанные человечьей рукою.
Просим оставить нас наедине с судьбою, оставить в покое,
На кой нам вся эта пустая вера в постановочную секту?
Дома, лёжа на диване, в окно вижу полуживые проспекты,
Закованные в цепи процентом тех, что цепляет крепко,
Нередко сами становимся рабами ветхой бетонной клетки,
Постой, остынь, я не держу посты,
Мысли просты, прости, так постыло плестись!
Сложно подняться, раз упав в низ,
Очнись, твоя жизнь как чистый лист!
А я всё так же по ночами вижу яркий свет звёзд с небес,
Наверное за мною наблюдает оттуда мой любимый отец,
Бог, скажи, зачем ты забрал его, громко хлопнув дверью?
Ведь он всегда был как пёс тебе верен…
Да, я Верю…
Я верю, я верю в Бога, я верю…
Я Верю в Бога!
Я верю, я верю в Бога, я верю…
Я Верю в Бога!
Я верю, я верю в Бога, я верю…
Я Верю в Бога!
Я верю, я верю в Бога, я верю…
Я Верю в Бога!
Het was niet één keer, ik herinner het me
Je hebt me gered - trok me uit het moeras, als bij een haar,
Zelfs als de wereld nu instort
Ik zal je trouw zijn, trouw als een hond.
Ik woonde in hutten, woonde in treinstations,
Je gaf toe en ze gooide me,
Ik zag die gezichten, hoorde die stemmen,
Ik heb je leren kennen via brieven.
Ik zat bijna twee jaar op de zondagsschool,
Ik zag hoe deze freaks tegen je liegen,
Ze groeiden buiken, trokken soutanes aan,
Ze stelen zelfs eieren van Pasen...
Het spijt me, maar je hebt me beloofd dat het cool zou zijn
Kijk uit het raam, wat een ochtend
Ik keek naar de lucht, ik zag de zon, de glimlach van vreemden,
En nu sta ik in de prullenbak.
Ik ben doof, ik hoor geen stemmen meer,
Gedood geest, karakter, teef, als een wolf,
Ik was klaar om de ontwortelde honden te verscheuren,
Maar ik zag hier niets goeds voor je in...
Ik geloof, ik geloof in God, ik geloof...
Ik geloof in God!
Ik geloof, ik geloof in God, ik geloof...
Ik geloof in God!
Ik geloof, ik geloof in God, ik geloof...
Ik geloof in God!
Ik geloof, ik geloof in God, ik geloof...
Ik geloof in God!
Ik geloof iets meer in God dan de kansarmen en behoeftigen,
Geketend in wetten, zien we de wil niet,
Klagen over ons aandeel, we
We lezen boeken met het Woord van God geschreven door een menselijke hand.
Laat ons alsjeblieft alleen met het lot, laat ons met rust,
Waarom hebben we al dat lege geloof in een geënsceneerde sekte nodig?
Thuis, liggend op de bank, door het raam zie ik halfdode lanen,
geketend door het percentage van degenen die zich stevig vastklampen,
Vaak worden we zelf slaven van een vervallen betonnen kooi,
Wacht, koel af, ik houd geen berichten bij,
Gedachten zijn simpel, het spijt me, het is zo beschamend om door te ploeteren!
Het is moeilijk om op te staan als je eenmaal bent gevallen,
Word wakker, je leven is als een schone lei!
En ik zie 's nachts nog steeds het heldere licht van sterren uit de hemel,
Waarschijnlijk kijkt mijn geliefde vader vanaf daar naar me,
God, vertel me eens, waarom heb je hem meegenomen en de deur hard dichtgeslagen?
Hij was je tenslotte altijd trouw als een hond...
Ja ik geloof…
Ik geloof, ik geloof in God, ik geloof...
Ik geloof in God!
Ik geloof, ik geloof in God, ik geloof...
Ik geloof in God!
Ik geloof, ik geloof in God, ik geloof...
Ik geloof in God!
Ik geloof, ik geloof in God, ik geloof...
Ik geloof in God!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt