Hieronder staat de songtekst van het nummer Список ошибок , artiest - Птаха, БЫБА met vertaling
Originele tekst met vertaling
Птаха, БЫБА
Я вырос таким, сварливым и злым
Москва меня сделала грубым
Я стал, мама, другим
Того меня нет, утонул где-то в клубах
Дорогах, на зеркалах, бокалах вина
В дыму потерялся, как ежик
Мама, прости,
Но это письмо тебя потревожит
Ты помнишь, я уверял, что друзья
Останутся рядом на годы
Ты говорила: «Не торопись, пройди с ними пламя и воду»
Я спорил, я юн был, наивен и глуп
У меня шрамы от них на спине
На сердце печаль, но не сломали
Остался я верен себе
Папа, ругал меня, помню, за слабость
Я стал очень сильный, но толку?
Сила пришла, но накрыла меня
Хладнокровною грубою коркой
Шипами вонзилась мне в кости
Сломала мой дух, меня сделала волком
Я спасаю себя, замутив на девятом афганскую полку
Мама, ты помнишь, как я бегал во двор?
Ты помнишь те детские лица?
Мам, я их схоронил.
Другие же, вижу лишь в сводках полиции
Нас жизнь раскидала, как карты
Что мне предсказали обиду и боль
По жизни удачлив, Богом любим
Сыграет он в жизни главную роль
Мама, ты прости, я уже не тот
Время лепесток, дерево мое, да нет листов
Мне б тебя обнять, да потрещать с отцом
Мать, прости, Бог простит
Да сын уже не тот
Мама, ты прости, я уже не тот
На колени встать, много слов
Да лишь какой в них толк?
Мне б тебе сказать, да потрещать с отцом
Бог, прости, мать, прости, да сын уже не тот
Мама, я столько украл
Свечи плачут под старой иконой
Я столько сожрал наркоты
Осушил столько стопок после учебы церковной
Мама, я столько видал женских тел
Мама, на мне столько грязи
Меня спасает лишь дым
И на листе под биты эти фразы
Я помню отца за столом
Когда перед школой ты делала завтрак
Я помню улыбки твои в голове
У меня будто тысячи кадров
Вокзалы, тюки, Польша, Москва
Школы, парты, директора, первый пива глоток
Первый приход, менты, браслеты, братва
Когда умер брат твой, я первый
В глазах бабули увидел весь ужас
Она кричала, я будто оглох
В глазах каруселью все кружит
Убежать захотел, лишь бы это больше сердцем не видеть
Мама, я видел в глазах у нее
Как за новость на миг, бабуля меня ненавидит
Мама, это письмо от меня
Теперь ты знаешь так много
О том, кем я стал, куда затянула меня рэп-игра, на какую дорогу
Блестящий мой путь я разбавлю портвейном
И затянусь горьким дымом
Мама, я сын твой, прости
За список ошибок мой длинный
Мама, ты прости, я уже не тот
Время лепесток, дерево мое, да нет листов
Мне б тебя обнять, да потрещать с отцом
Мать, прости, Бог простит
Да сын уже не тот
Мама, ты прости, я уже не тот
На колени встать, много слов
Да лишь какой в них толк?
Мне б тебе сказать, да потрещать с отцом
Бог, прости, мать, прости, да сын уже не тот
Ik ben zo opgegroeid, chagrijnig en boos
Moskou maakte me ruw
Ik werd, moeder, anders
Ik besta niet, ik ben ergens in de clubs verdronken
Wegen, op spiegels, glazen wijn
Verdwaald in de rook als een egel
Mam, het spijt me
Maar deze brief zal je storen
Weet je nog, ik verzekerde dat vrienden
Blijf jaren in de buurt
Je zei: "Neem de tijd, ga met ze door vuur en water"
Ik argumenteerde, ik was jong, naïef en dom
Ik heb er littekens van op mijn rug
Verdriet in mijn hart, maar niet gebroken
Ik bleef mezelf trouw
Papa schold me uit, ik weet het nog, omdat ik zwak was
Ik werd erg sterk, maar wat heeft het voor zin?
De kracht kwam, maar bedekte me
Koudbloedige ruwe korst
In mijn botten geprikt
Brak mijn geest, maakte van mij een wolf
Ik red mezelf door het negende Afghaanse regiment te modderen
Mam, weet je nog hoe ik de tuin in rende?
Herinner je je de gezichten van die kinderen nog?
Mam, ik heb ze begraven.
Anderen zie ik alleen in politierapporten
Het leven verstrooide ons als kaarten
Dat ik wrok en pijn voorspeld had
Gelukkig in het leven, geliefd door God
Hij zal de hoofdrol spelen in het leven
Mam, vergeef me, ik ben niet meer dezelfde
Bloemblaadjestijd, mijn boom, ja, geen lakens
Ik zou je knuffelen en met mijn vader kletsen
Moeder, vergeef me, God vergeef!
Ja, de zoon is niet meer dezelfde
Mam, vergeef me, ik ben niet meer dezelfde
Ga op je knieën, veel woorden
Maar wat is het punt van hen?
Ik zou je willen vertellen, ja, chat met mijn vader
God, vergeef me, moeder, vergeef me, maar de zoon is niet meer dezelfde
Mam, ik heb zoveel gestolen
Kaarsen huilen onder het oude icoon
Ik heb zoveel drugs gegeten
Zoveel stapels leeggemaakt na het bestuderen van de kerk
Mam, ik heb zoveel vrouwenlichamen gezien
Mam, ik heb zoveel vuil op me
Alleen rook redt me
En op het blad onder de beats deze zinnen
Ik herinner me mijn vader aan tafel
Toen je ontbijt maakte voor school
Ik herinner me je glimlach in mijn hoofd
Het is alsof ik duizenden frames heb
Stations, balen, Polen, Moskou
Scholen, bureaus, directeuren, de eerste slok bier
Eerste aankomst, politie, armbanden, jongens
Toen je broer stierf, was ik de eerste
In de ogen van oma zag ik alle horror
Ze schreeuwde, ik leek doof
In de ogen van een carrousel draait alles
Ik wilde wegrennen, als mijn hart het niet meer zou zien
Mam, ik zag in haar ogen
Even nieuws, oma haat me
Mam, deze brief is van mij.
Nu weet je zoveel
Over wie ik ben geworden, waar het rapspel me naartoe heeft gesleept, welke weg?
Ik zal mijn glanzende pad verdunnen met portwijn
En sleep met bittere rook
Mam, ik ben je zoon, het spijt me
Want mijn lijst met fouten is lang
Mam, vergeef me, ik ben niet meer dezelfde
Bloemblaadjestijd, mijn boom, ja, geen lakens
Ik zou je knuffelen en met mijn vader kletsen
Moeder, vergeef me, God vergeef!
Ja, de zoon is niet meer dezelfde
Mam, vergeef me, ik ben niet meer dezelfde
Ga op je knieën, veel woorden
Maar wat is het punt van hen?
Ik zou je willen vertellen, ja, chat met mijn vader
God, vergeef me, moeder, vergeef me, maar de zoon is niet meer dezelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt