Hieronder staat de songtekst van het nummer Тетрис , artiest - Птаха met vertaling
Originele tekst met vertaling
Птаха
Я разбирал на части свои мысли,
Не видел смысла в жизни,
Не видел смысла в лицах близких,
Молился, ночами писал текста о поступках их,
А сам наделал кучу лишних.
В восемнадцать жена, дочка Ника — клубника,
Лихо я тогда гулял, домой в пять и спать,
Какой ласкать?
Даже нету сил поссать, твою мать.
Опять скандалы уже достали, типа нет работы,
Кому, скажи, нужен такой ты?
Да никому, сам знаю и меня не парит,
На кишке картошка, в кармане гарик,
В столе весы и чей-то налик.
Я не играл с пушками, не учил Пушкина,
Но хотел однажды вскрыться в душе, не в шутку
Я молился Богу, просил открыть дорогу,
К свету чистому, солнцу лучистому,
Бегал босоногий по лужам
И любил валяться в снегу в зимнюю стужу
Я молился Богу, просил открыть дорогу,
К свету чистому, солнцу лучистому,
Бегал босоногий по лужам
И любил валяться в снегу в зимнюю стужу
Бледный:
Окурки с балкона трассерами,
Кровеносная система пунктиром, трассами,
За 8,9 метров в секунду личность становится мясом.
Никто не виноват, так сложились обстоятельства,
Ты же взрослый, сам всё понимаешь,
Это просто такая новая версия тетриса
На не материальном уровне
И всем падающим там найдётся место,
Говорят, на дне горит огонь, но не согреться,
А сгореть только без толку.
Капюшон поглубже натянул на бейсболку,
Развернулся и пошёл,
Хрустя осколками, что засели в сердце,
Прости меня, спаси меня, Отец мой…
Я молился Богу, просил открыть дорогу,
К свету чистому, солнцу лучистому,
Бегал босоногий летом по лужам
И любил валяться в снегу в зимнюю стужу
Я молился Богу, просил открыть дорогу,
К свету чистому, солнцу лучистому,
Бегал босоногий летом по лужам
И любил валяться в снегу в зимнюю стужу
Ik scheidde mijn gedachten,
Ik zag het nut niet in van het leven
Ik zag de betekenis niet in de gezichten van dierbaren,
Hij bad, 's nachts schreef hij teksten over hun daden,
En hij maakte er nog een paar extra.
Op haar achttiende vrouw, dochter Nika - aardbeien,
Beroemd liep ik toen, om vijf uur naar huis en slapen,
Welke streling?
Ik heb niet eens de kracht om te pissen, je moeder.
Nogmaals, de schandalen hebben al, alsof er geen werk is,
Wie, vertel me, heeft zo'n jij nodig?
Ja, tegen niemand, ik weet het zelf en het kan me niet schelen,
Aardappelen op de darm, Garik in de zak,
Er liggen een weegschaal en iemands geld op tafel.
Ik speelde niet met wapens, leerde Pushkin niet,
Maar ooit wilde ik me openstellen in mijn ziel, niet voor de grap
Ik bad tot God, vroeg om de weg te openen,
Naar het zuivere licht, de stralende zon,
Ik rende op blote voeten door de plassen
En hij hield van wentelen in de sneeuw in de winterkou
Ik bad tot God, vroeg om de weg te openen,
Naar het zuivere licht, de stralende zon,
Ik rende op blote voeten door de plassen
En hij hield van wentelen in de sneeuw in de winterkou
Bleek:
Sigarettenpeuken vanaf het balkon met tracers,
De bloedsomloop is gestippeld, sporen,
Voor 8,9 meter per seconde wordt een mens vlees.
Niemand heeft de schuld, zo zijn de omstandigheden
Je bent volwassen, je begrijpt alles zelf,
Het is gewoon zo'n nieuwe versie van Tetris
Op een niet-materieel niveau
En er zal een plaats zijn voor iedereen die valt,
Ze zeggen dat er onderaan een vuur brandt, maar je krijgt het niet warm
En burn-out alleen tevergeefs.
De capuchon dieper over de baseballpet getrokken,
Draaide om en ging
Het knetteren van de fragmenten die in het hart vastzitten,
Vergeef me, red me, mijn Vader...
Ik bad tot God, vroeg om de weg te openen,
Naar het zuivere licht, de stralende zon,
Ik rende in de zomer op blote voeten door de plassen
En hij hield van wentelen in de sneeuw in de winterkou
Ik bad tot God, vroeg om de weg te openen,
Naar het zuivere licht, de stralende zon,
Ik rende in de zomer op blote voeten door de plassen
En hij hield van wentelen in de sneeuw in de winterkou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt