Hieronder staat de songtekst van het nummer Учи меня , artiest - Психея, Лёха Никонов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Психея, Лёха Никонов
Любые доводы, любые причины
Чтоб сделать из салаги мужчину
Острым скальпелем, ножом перочинным
Учи меня, любовь!
Учи меня, учи, учи
Любые доводы, любые причины
Чтоб сделать из салаги мужчину
Острым скальпелем, ножом перочинным
Учи меня, любовь!
Учи, учи, строгий учитель любовь
Когда ты так смотришь на меня вновь и вновь
Новый урок приготовь
И наказание тоже, наказание тоже
Строгий учитель любовь
Любые поводы, любые личины
Чтоб сделать из мальчишки мужчину
Хвостами взглядов, синяками и кровью картину
Рисуй на мне, любовь!
Рисуй на мне, рисуй
Хочешь пой, хочешь просто кричи
Чтобы познать природу мужчин
Визгом по нервам или чуть слышно шепчи,
Но не молчи, любовь!
Прошу, не молчи
Строгий учитель любовь!
Когда ты так смотришь на меня вновь и вновь
Новый урок приготовь
И наказание тоже, наказание тоже
Строгий учитель любовь
Слепящим солнечным светом сквозь недоверия лес пробивается… Любовь!
На еще не окрепшие плечи твои-мои, набрасывая красный ремень… Любовь!
В самом центре наших сердец этот космический зверь просыпается… Любовь!
Эта вселенская чёрная дверь открывается
Чтоб мы осознали, какими мы стали теперь
Любовь, учи меня, учи меня…
Любые доводы, любые причины
Чтоб сделать из салаги мужчину
Острым скальпелем, ножом перочинным
Учи меня, любовь!
Учи меня, строгий учитель любовь
Когда ты так смотришь на меня вновь и вновь
Новый урок приготовь
И наказание тоже, наказание тоже
Строгий учитель любовь
Elke reden, welke reden dan ook
Om van een groentje een man te maken
Met een scherp scalpel, zakmes
Leer mij liefde!
Leer mij, leer mij, leer mij
Elke reden, welke reden dan ook
Om van een groentje een man te maken
Met een scherp scalpel, zakmes
Leer mij liefde!
Onderwijzen, onderwijzen, strikte leraarliefde
Als je me zo steeds weer aankijkt
Een nieuwe les voorbereiden
En straf ook, straf ook
Strikte leraar liefde
Elk excuus, elke vermomming
Van een jongen een man maken
Staarten van blikken, blauwe plekken en bloedverven
Trek aan mij, liefde!
Teken op mij, teken
Wil je zingen, wil je gewoon schreeuwen?
Om de aard van mannen te kennen
Krijsend door de zenuwen of nauwelijks hoorbaar gefluister,
Maar zwijg niet, liefje!
Wees alsjeblieft niet stil
Strikte leraar liefde!
Als je me zo steeds weer aankijkt
Een nieuwe les voorbereiden
En straf ook, straf ook
Strikte leraar liefde
Verblindend zonlicht breekt door het woud van wantrouwen ... Liefde!
Een rode gordel om je nog niet sterke schouders gooien, een rode gordel omdoen... Liefs!
In het hart van ons hart wordt dit kosmische beest wakker... Liefde!
Deze universele zwarte deur gaat open
Zodat we beseffen wat we nu zijn geworden
Heb lief, leer me, leer me...
Elke reden, welke reden dan ook
Om van een groentje een man te maken
Met een scherp scalpel, zakmes
Leer mij liefde!
Leer mij, strikte leraar liefde
Als je me zo steeds weer aankijkt
Een nieuwe les voorbereiden
En straf ook, straf ook
Strikte leraar liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt