Hieronder staat de songtekst van het nummer Лезвием сердца , artiest - Психея met vertaling
Originele tekst met vertaling
Психея
Сползает вниз слеза плавно по стенкам сосуда
Не так уж важно кто ее бросил
Всего лишь миг - и нас с тобой уже больше не будет
И даже осень…
Замер зрак, и прячу в ладонях еще один вдох
Я был прав, я все это понял в последний приход
Лезвием вырежу сердце - его не спасти
Сделать шаг и просто остаться в живых
Мое сердце не спасти
Мое сердце не спасти
Мое сердце не спасти
Мое сердце не спасти
Капитан пиратского корабля сказал
Что земля смертью встретит меня
На землю не схожу - жить хочу
Взлетает вверх, жужжа и жадно за стенки цепляясь
Мое с твоим дыханием вряд ли
Согреет нас еще, быть может, наверное
Так безопасней…
Замер зрак, и прячу в ладонях еще один вдох
Я был прав, я все это понял в последний приход
Лезвием вырежу сердце - его не спасти
Сделать шаг и просто остаться в живых
Имею право сорваться!
Вот почему эти битые стекла
Рано или поздно все должно взорваться
Весна застынет, глаза засохнут
Я такой не первый
Ласкаюсь под небом ожогами солнца
Слеза стекает, шалят нервы…
Хочется верить, что еще не поздно
Не знаю, что хочу
Хочу чего-то - не знаю
Сначала кричу, потом молчу
Сначала живу, потом умираю
Быть собой - не там и не здесь
Кровоточат десна - целуй меня в губы!
Мы с тобой - значит мы есть, но помни:
Нас тоже скоро не будет
Замер зрак, и прячу в ладонях еще один вдох
Я был прав, я все это понял в последний приход
Лезвием вырежу сердце - его не спасти
Сделать шаг и просто остаться в живых
Просто остаться в живых
Мое сердце не спасти
Мое сердце не спасти
Мое сердце не спасти
Мое сердце не спасти
De traan glijdt soepel langs de wanden van het vat naar beneden
Het maakt niet uit wie haar heeft gedumpt
Een momentje - en jij en ik zullen niet langer zijn
En zelfs de herfst...
De geest bevroor, en ik verberg nog een adem in mijn handpalmen
Ik had gelijk, ik begreep dit allemaal in de vorige parochie
Ik snij het hart eruit met een mes - het kan niet worden gered
Zet een stap en blijf gewoon in leven
Mijn hart kan niet worden gered
Mijn hart kan niet worden gered
Mijn hart kan niet worden gered
Mijn hart kan niet worden gered
De kapitein van het piratenschip zei:
Dat de aarde me zal ontmoeten met de dood
Ik ga niet down to earth - ik wil leven
Vliegt omhoog, zoemend en gretig klampt zich vast aan de muren
De mijne met jouw adem is onwaarschijnlijk
Zal ons nog verwarmen, misschien, waarschijnlijk
Zoveel veiliger...
De geest bevroor, en ik verberg nog een adem in mijn handpalmen
Ik had gelijk, ik begreep dit allemaal in de vorige parochie
Ik snij het hart eruit met een mes - het kan niet worden gered
Zet een stap en blijf gewoon in leven
Ik heb het recht om te breken!
Daarom deze kapotte bril
Vroeg of laat moet alles ontploffen
De lente zal bevriezen, de ogen zullen drogen
ik ben niet de eerste
Ik streel onder de lucht, brandwonden van de zon
Tranen stromen, zenuwen zijn ondeugend...
Ik wil geloven dat het nog niet te laat is
Ik weet niet wat ik wil
Ik wil iets - ik weet het niet
Eerst schreeuw ik, dan ben ik stil
Eerst leef ik, dan sterf ik
Wees jezelf - niet daar en niet hier
Bloedend tandvlees - kus me op de lippen!
Wij zijn met u - dat zijn we ook, maar onthoud:
Wij zullen hier ook niet snel zijn.
De geest bevroor, en ik verberg nog een adem in mijn handpalmen
Ik had gelijk, ik begreep dit allemaal in de vorige parochie
Ik snij het hart eruit met een mes - het kan niet worden gered
Zet een stap en blijf gewoon in leven
Blijf gewoon in leven
Mijn hart kan niet worden gered
Mijn hart kan niet worden gered
Mijn hart kan niet worden gered
Mijn hart kan niet worden gered
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt