Hieronder staat de songtekst van het nummer Нет (Серебряной пулей) , artiest - Психея met vertaling
Originele tekst met vertaling
Психея
Камень заточен нежной водою
Все что хотел
Все что искал
Закутан небрежно дрожащей рукою
Все что нашел
И что потерял
Как птенец я не знал
Что скрывают глаза в паутинах ресниц
И еще я искал в руках чужих тепло умирающих птиц
НЕТ меня не найдут не узнают
Следы мои ветер сдувает
Я голый снег — холодный снег
НЕТ я не хотел сделать больно
Твои слезы разбавлены кровью
Сползают с век на белый снег
Дождь отмывает засохшие краски
Моей кожи шрамы твоей руки ласки
Уносит их в мерзлой воде расстворяя
В узоры цветные лишь звезды вплетая
Нет его не найдут не узнают
Нет следы его ветер сдувает
Исчезла с лица песочная маска
И воздух застыв стал липким и вязким
Я не успеваю
Глаза закрываю
И не понимаю куда исчезаю
НЕТ меня не найдут не узнают
Следы мои ветер сдувает
Я голый снег — холодный снег
НЕТ я не хотел сделать больно
Твои слезы разбавлены кровью
Сползают с век на белый снег
Дождь размывает засохшие краски
Моей кожи шрамы твоей руки ласки
Уносит их в мерзлой воде расстворяя
В узоры цветные лишь звезды вплетая
Нет его не найдут не узнают
Нет следы его ветер сдувает
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Он не хотел сделать больно,
Твои слезы разбавлены кровью,
Нет он не умер, он выстрелил в небо
Серебрянной пулей туда где он не был.
Нет, меня не найдут не узнают,
Сдеды мои ветер сдувает,
Я голый снег, холодный снег,
Я не хотел сделать больно,
Твои слезы разбавлены кровью
Сползают с век на белый снег…
Нет я не умер я выстрелил в небо
Серебряной пулей туда где я не был
Нет, я не умер, нет, я не умер,
Серебрянной пулей, серебрянной пулей…
НЕТ меня не найдут не узнают
Следы мои ветер сдувает
Я голый снег — холодный снег
НЕТ я не хотел сделать больно
Твои слезы разбавлены кровью
Сползают с век на белый снег
Дождь размывает засохшие краски
Моей кожи шрамы твоей руки ласки
Уносит их в мерзлой воде расстворяя
В узоры цветные лишь звезды вплетая
Нет его не найдут не узнают
Нет следы его ветер сдувает
Нет меня не найдут не узнают,
Следы мои ветер сдувает…
Нет, я не хотел сделать больно,
Твои слезы разбавлены кровью.
Дождь размывает засохшие краски
Моей кожи шрамы твоей руки ласки
Уносит их в мерзлой воде расстворяя
В узоры цветные лишь звезды вплетая
Нет его не найдут не узнают
Нет следы его ветер сдувает
Нет меня не найдут не узнают…
De steen wordt geslepen door zacht water
Alles wat ik wou
Alles wat ik zocht
Verpakt achteloos trillende hand
Alles wat ik heb gevonden
En wat heb je verloren?
Als een meid die ik niet kende
Wat verbergen de ogen in het web van wimpers?
En ik zocht ook warm stervende vogels in de handen van vreemden
NEE ze zullen me niet vinden, ze zullen me niet herkennen
De wind blaast mijn sporen weg
Ik ben kale sneeuw - koude sneeuw
NEE ik wilde niet kwetsen
Je tranen zijn verdund met bloed
Van de oogleden naar beneden glijden op de witte sneeuw
Regen wast gedroogde verf
Mijn huid is getekend door jouw strelende hand
Draagt ze weg in bevroren water oplossend
Alleen sterren weven in gekleurde patronen
Nee, ze zullen hem niet vinden, ze zullen hem niet herkennen
Geen spoor van de wind waait weg
Het zandmasker verdween van het gezicht
En de lucht, bevroren, werd plakkerig en stroperig
ik heb geen tijd
Ik sluit mijn ogen
En ik begrijp niet waar ik verdwijn
NEE ze zullen me niet vinden, ze zullen me niet herkennen
De wind blaast mijn sporen weg
Ik ben kale sneeuw - koude sneeuw
NEE ik wilde niet kwetsen
Je tranen zijn verdund met bloed
Van de oogleden naar beneden glijden op de witte sneeuw
De regen spoelt de opgedroogde verf weg
Mijn huid is getekend door jouw strelende hand
Draagt ze weg in bevroren water oplossend
Alleen sterren weven in gekleurde patronen
Nee, ze zullen hem niet vinden, ze zullen hem niet herkennen
Geen spoor van de wind waait weg
Niet!
Niet!
Niet!
Niet!
Niet!
Hij wilde geen pijn doen
Je tranen zijn verdund met bloed
Nee, hij stierf niet, hij schoot de lucht in
Een zilveren kogel naar waar hij niet was.
Nee, ze zullen me niet vinden, ze zullen me niet herkennen,
De wind waait mijn grootvaders,
Ik ben kale sneeuw, koude sneeuw,
Ik wilde geen pijn doen
Je tranen zijn verdund met bloed
Van de oogleden naar beneden glijden op de witte sneeuw...
Nee, ik ging niet dood, ik schoot de lucht in
Zilveren kogel naar waar ik niet ben geweest
Nee, ik ging niet dood, nee, ik ging niet dood
Zilveren kogel, zilveren kogel...
NEE ze zullen me niet vinden, ze zullen me niet herkennen
De wind blaast mijn sporen weg
Ik ben kale sneeuw - koude sneeuw
NEE ik wilde niet kwetsen
Je tranen zijn verdund met bloed
Van de oogleden naar beneden glijden op de witte sneeuw
De regen spoelt de opgedroogde verf weg
Mijn huid is getekend door jouw strelende hand
Draagt ze weg in bevroren water oplossend
Alleen sterren weven in gekleurde patronen
Nee, ze zullen hem niet vinden, ze zullen hem niet herkennen
Geen spoor van de wind waait weg
Nee, ze zullen me niet vinden, ze zullen me niet herkennen,
De wind blaast mijn sporen weg...
Nee, het was niet mijn bedoeling om pijn te doen
Je tranen zijn verdund met bloed.
De regen spoelt de opgedroogde verf weg
Mijn huid is getekend door jouw strelende hand
Draagt ze weg in bevroren water oplossend
Alleen sterren weven in gekleurde patronen
Nee, ze zullen hem niet vinden, ze zullen hem niet herkennen
Geen spoor van de wind waait weg
Nee, ze zullen me niet vinden, ze zullen me niet herkennen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt