Sən Qanadsan - PRoMete

Mələklər bunu səmavi sevinc adlandırır

Şeytanlar isə cəhənnəm əzabı

İnsanlar isə buna sevgi deyir.

(Henrix Heyn)

Bu gün yenə evimdə yarım saatlıq qonaq idin

Cismin yanımda idi, özün isə uzaq idin

Fikirləşirdim, səni buraxmaram uzaqlara

Amma məni anlamırdın, sanki körpə uşaq idin

Hisslərin yenə kontrolda, sinirlərinsə üzdə

Mən sənə uçmaq təklif edirdim, sənsə üzmək

İnan mənə, belə anlarda çox çətin olur

Səni çox sevsəm də, sənin kaprizlərinə dözmək

Yenə köçmək və rədd olmaq buralardan

Hissləri qayıdır dərhal mənə bu anlarda

Toxunuşlar, sanki divara yaxılmış palçıq olur

Verdiyin qanadlarsa dönüb olur qoluma qandal

Kəs bütün bağlarımı!

Qanadsız da yaşayaram!

Sənsiz ölərəm, bilirəm, amma kim var ki, əbədi?

Dərviş kimi həyatımı belimdə daşıyaram

Olmasan bu ömürdə yaşamağımın səbəbi

Kim tək uçmaq istər?

Sən qanadsan, mən göyərçin

Soyuq ürəyin, eşq tumurcuq

Ürəyində çicəklər göyərmir

Kim tək uçmaq istər?

Sən qanadsan, mən göyərçin

Soyuq ürəyin, eşq tumurcuq

Ürəyində çiçəklər göyərmir

Əl-ələ tutmağımızı yadına sal (xatırla)

Barmaqlar iç-içə, tər su kimi ovuclardan axır

Əl-ələ gəzməyimizi yadına sal (xatırla)

Sanki bütün dünya çönüb birdən bizə baxır

Sən paxıl, amma elə bil ki, burda nəsə səhv bir şey

Mənimlə sevgilin yox, düşmən kimi davranırsan

Mən paxıl, səni bütün dünyadan üstün tuturam

Mənimlə dava edib, üzümə zəngləri bağlayırsan

Mən yalançı, mən həqiqi… Bu asılıdır əhvalımdan

Şən günlərin sayı — beşin ikiyə nisbətində

Gah düzəlir, gah pozulur, baş açılmır əhvalımdan

Görəsən daha nələr var, mənim bu qismətimdə?

Səbrim sanki ümman, sən içində üzürsən

İstəmirəm boğulasan, əvvəl boğulduğun kimi

Bezmirəm, yox!

Dözmürəm, yox!

Bu sətirlər başqa şeydir

Qəbul edirəm mən səni, olduğun kimi

Kim tək uçmaq istər?

Sən qanadsan, mən göyərçin

Soyuq ürəyin, eşq tumurcuq

Ürəyində çicəklər göyərmir

Kim tək uçmaq istər?

Sən qanadsan, mən göyərçin

Soyuq ürəyin, eşq tumurcuq

Ürəyində çicəklər göyərmir

Sən qanadsan, mən göyərçin

Kim tək uçmaq istər?

De engelen noemen het hemelse vreugde

En de duivels zijn de kwelling van de hel

En mensen noemen het liefde.

(Henrix Hein)

Vandaag was je weer een half uur te gast bij mij thuis

Het lichaam was naast me, en jij was ver weg

Ik dacht dat ik je niet ver zou laten gaan

Maar je begreep me niet, alsof je een baby was

Gevoelens weer de baas, zenuwen in het gezicht

Ik bood je aan om te vliegen en jou om te zwemmen

Geloof me, het is heel moeilijk op zulke momenten

Hoewel ik heel veel van je hou, tolereer je je grillen

Om opnieuw te verhuizen en vanaf hier afgewezen te worden

Op deze momenten komen gevoelens direct bij me terug

De aanrakingen zijn als modder op de muur

Als je me vleugels geeft, veranderen ze in handboeien

Verbreek al mijn banden!

Ik leef zonder vleugels!

Ik zal sterven zonder jou, dat weet ik, maar wie is daar voor altijd?

Ik draag mijn leven op mijn rug als een derwisj

Zo niet, daarom leef ik dit leven

Wie wil er alleen vliegen?

Jij bent een vleugel, ik ben een duif

Koud hart, liefdesshoots

Er zijn geen bloemen in zijn hart

Wie wil er alleen vliegen?

Jij bent een vleugel, ik ben een duif

Koud hart, liefdesshoots

Bloemen bloeien niet in het hart

Denk eraan om elkaars hand vast te houden (onthoud)

Vingers zijn verstrengeld, zweet stroomt als water uit de handpalmen

Denk eraan om hand in hand te lopen (onthoud)

Het is alsof de hele wereld ineens naar ons kijkt

Je bent jaloers, maar het lijkt erop dat hier iets niet klopt

Je behandelt me ​​als een vijand, niet je geliefde

Ik benijd je, ik geef de voorkeur aan jou boven de hele wereld

Je vecht met me en roept me

Ik lieg, ik ben echt... Het hangt af van mijn stemming

Het aantal gelukkige dagen - vijf tot twee

Soms is het gecorrigeerd, soms is het gebroken, mijn humeur verandert niet

Ik vraag me af wat er nog meer in mijn lot is?

Mijn geduld is als een oceaan, het spijt je van binnen

Ik wil niet dat je verdrinkt, zoals je eerder verdronk

Ik ben niet moe, nee!

Ik kan er niet tegen, nee!

Deze lijnen zijn iets anders

Ik accepteer je zoals je bent

Wie wil er alleen vliegen?

Jij bent een vleugel, ik ben een duif

Koud hart, liefdesshoots

Er zijn geen bloemen in zijn hart

Wie wil er alleen vliegen?

Jij bent een vleugel, ik ben een duif

Koud hart, liefdesshoots

Er zijn geen bloemen in zijn hart

Jij bent een vleugel, ik ben een duif

Wie wil er alleen vliegen?