Hieronder staat de songtekst van het nummer Uçan Oğlan , artiest - PRoMete, Mc Virus met vertaling
Originele tekst met vertaling
PRoMete, Mc Virus
Biz əlimizdə olanların dəyərini, ancaq təhlükə olanda hiss edirik
Elə bizə öyrədilən adi duanın da dəyəri birə-beş artır
Allahı da daha çox yada salmağa başlayırıq.
Qəribədir…
Belə baxanda insan üçün ən təhlükəli şey
Onu ölümə yaxınlaşdıran — yaşamaqdır
Hündür mərtəbəli bina, burdan hər şey ovuc içindəki boyda
Həyatdan doymaq çətindir, amma burda durub doymuş bir oğlan
O fikirləşir sonuncu dəfə, bəlkə də, elə ilk dəfə fikirləşir
Bütün olanı-keçəni, tərk etmək üçün bu bacanı-küçəni
Əllərin iki yana açır, uçur, uçur
Gözləyir onu aşağıda ölüm köçü
Əllərin iki yana açır, uçur, uçur
Gözləyir onu aşağıda ölüm köçü
Boş parklar və oturacaq
Bir gün sənə də dost olacaq
Tək-tənha sən bu şəhərdə
Sanki ən kövrək uşaq
Hər şey gözünün önündən keçir, sanki 35 millimetrlik lent
Həyətlərində yığışıb dost-tanışı, qurulub çadır, tent
Onu çağırır, ona toxunur, amma elə bil ki, ona fikir verən yox
Niyə ona belə saymamazlıq edir hamı?
Axı, pis nə edib görən o?!
Əllərin iki yana açır, çığır, bağır
Gözləri sanki bulud, yağır yağış, yağır
Nə isə dəyişib, maraq, şübhə, qorxu
Bədəni yüngülləşib, fikir ağır, ağır
Boş parklar və oturacaq
Bir gün sənə də dost olacaq
Tək-tənha sən bu şəhərdə
Sanki ən kövrək uşaq
Yadına düşür: axırıncı dəfə bura gəlməyindən yeddi gün keçib
İlk dəfə bu dama gələndə kim olacağına qərar verib, özün seçib
Ağırlıqla dolu həyatında çox ağırlığa dözüb, keçib
Amma sonda bezib yenə, durub, gəlib, ölüm seçib, uçub
Əllərin iki yana açıb, uçub, uçub
İnsanlardan uzağa qaçıb, gedib, köçüb
Təkliyi dost edib özünə, kimsəsiz gecələrdə tək-tənha
Vaxtı boş oturacaqlı parklarda səssiz keçir…
Boş parklar və oturacaq
Bir gün sənə də dost olacaq
Tək-tənha sən bu şəhərdə
Sanki ən kövrək uşaq
Boş parklar və oturacaq
Bir gün sənə də dost olacaq
Tək-tənha sən bu şəhərdə
Sanki ən kövrək uşaq
Boş parklar və oturacaq
Bir gün sənə də dost olacaq
Tək-tənha sən bu şəhərdə
Sanki ən kövrək uşaq
Boş parklar və oturacaq
Bir gün sənə də dost olacaq
Tək-tənha sən bu şəhərdə
Sanki ən kövrək uşaq
Mən də böyüyəndə uçmağı öyrənəcəm
Hündürdən uçmağı, lap quşlar kimi…
We voelen de waarde van wat we hebben, maar alleen als er gevaar dreigt
De waarde van het gewone gebed dat ons wordt geleerd, neemt met een vijfde toe
We beginnen ons God meer te herinneren.
Het is raar…
Dit is het gevaarlijkste voor een mens
Wat hem dichter bij de dood brengt, is leven
Hoogbouw, alles van hier tot de grootte van een handvol
Het is moeilijk om vol leven te zijn, maar hier is een man die vol is
Hij denkt voor de laatste keer, misschien voor de eerste keer
Alles wat er is gebeurd, deze schoorsteenstraat om te verlaten
Handen aan beide kanten open, vliegen, vliegen
Wachten tot hij naar beneden migreert naar de dood
Handen aan beide kanten open, vliegen, vliegen
Wachten tot hij naar beneden migreert naar de dood
Lege parken en stoelen
Op een dag zal hij ook je vriend zijn
Je bent alleen in deze stad
Alsof het meest kwetsbare kind
Alles gaat voor zijn ogen voorbij, als een lint van 35 mm
Vrienden en kennissen verzamelden zich in hun tuinen, zetten tenten en luifels op
Hij roept haar, raakt haar aan, maar het lijkt alsof niemand aandacht aan haar schenkt
Waarom negeert iedereen hem?
Wat heeft hij tenslotte verkeerd gedaan?!
Hij opent zijn handen aan beide kanten, schreeuwt, schreeuwt
Zijn ogen zijn als wolken, regen, regen
Er is iets veranderd, nieuwsgierigheid, twijfel, angst
Zijn lichaam werd lichter, zijn geest zwaar, zwaar
Lege parken en stoelen
Op een dag zal hij ook je vriend zijn
Je bent alleen in deze stad
Alsof het meest kwetsbare kind
Hij herinnert zich: er zijn zeven dagen verstreken sinds hij hier voor het laatst kwam
Toen hij voor het eerst op dit dak kwam, besloot hij wie hij zou zijn en koos hij zelf
Hij heeft veel ontberingen doorstaan in zijn leven
Maar uiteindelijk, weer moe, stond hij op, kwam, koos de dood en vloog weg
Handen open aan beide kanten, vloog, vloog
Hij rende weg van mensen, ging en verhuisde
Maak vrienden met eenzaamheid, alleen in eenzame nachten
Breng tijd rustig door in parken met lege stoelen...
Lege parken en stoelen
Op een dag zal hij ook je vriend zijn
Je bent alleen in deze stad
Alsof het meest kwetsbare kind
Lege parken en stoelen
Op een dag zal hij ook je vriend zijn
Je bent alleen in deze stad
Alsof het meest kwetsbare kind
Lege parken en stoelen
Op een dag zal hij ook je vriend zijn
Je bent alleen in deze stad
Alsof het meest kwetsbare kind
Lege parken en stoelen
Op een dag zal hij ook je vriend zijn
Je bent alleen in deze stad
Alsof het meest kwetsbare kind
Ik zal ook leren vliegen als ik groot ben
Hoog vliegen, net als vogels...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt