The Willow's Lullaby - Priscilla Hernandez

Beware …

Beware …

go to find a safer place to rest

When you hear the willow’s hiss

beware if you dare dream neath its leaves

beware, go to find a safer place

It mourns the forest that it once dwelt

It mourns the birds that had left their nests

and flew away …

When the willow sings half alive

it releases all the pain it hides inside

if you hear its song alone

You fall sleep and your soul is gone

This willow has bitter heart

This willow has bitter soul

so…

Beware…

Pas op …

Pas op …

ga naar zoek een veiligere plek om te rusten

Als je het gesis van de wilg hoort

pas op als je durft te dromen onder de bladeren

pas op, ga op zoek naar een veiligere plek

Het rouwt om het bos waar het ooit heeft gewoond

Het rouwt om de vogels die hun nest hebben verlaten

en vloog weg...

Wanneer de wilg half levend zingt

het laat alle pijn los die het van binnen verbergt

als je alleen zijn liedje hoort

Je valt in slaap en je ziel is weg

Deze wilg heeft een bitter hart

Deze wilg heeft een bittere ziel

dus…

Pas op…