Good Night Kira - Priscilla Hernandez

Sweetest companion, my solace, my sheer precious pearl

I feel your bond tearing strong and still from that side of the veil

And I can recall your mirage when all fades into gray

Building your memory it feels that you’re only one dream away

Dandelions are floating in evergreen fields

Those yellow flowers incoiling to buds gently inviting to sleep

Good night Kira, good night Kira

Oh I shall wait for you all life long

Until we gather I’d live and die over and over again

For you my light

Good night Kira, now rest my love

I wish I could cradle you in my arms

Pretend that you´re here and you’re still alive

But then when I think it’s time to say good bye

I feel a glimpse of your presence

That glides by my side

And dandelions are floating in evergreen fields

Those yellow flowers incoiling to buds

Gently inviting to sleep

I let you go

I let you leave

Though I shall wait for you all life long

Till the end and beyond

Good night Kira, Good Night Kira

Liefste metgezel, mijn troost, mijn pure kostbare parel

Ik voel je band sterk en stil verscheuren vanaf die kant van de sluier

En ik kan me je luchtspiegeling herinneren als alles grijs wordt

Door je geheugen op te bouwen, voelt het alsof je maar één droom verwijderd bent

Paardebloemen drijven in groenblijvende velden

Die gele bloemen kronkelen naar knoppen die zachtjes uitnodigen om te slapen

Goedenacht Kira, goedenacht Kira

Oh, ik zal mijn hele leven op je wachten

Totdat we samenkomen, zou ik steeds weer leven en sterven

Voor jou mijn licht

Goede nacht Kira, rust nu mijn liefde

Ik wou dat ik je in mijn armen kon wiegen

Doe alsof je hier bent en nog leeft

Maar als ik denk dat het tijd is om afscheid te nemen

Ik voel een glimp van je aanwezigheid

Die aan mijn zijde glijdt

En paardenbloemen drijven in groenblijvende velden

Die gele bloemen die tot knoppen kronkelen

Zachtjes uitnodigend om te slapen

Ik laat je gaan

Ik laat je gaan

Hoewel ik het hele leven op je zal wachten

Tot het einde en verder

Goede nacht Kira, goede nacht Kira