One Last Hope - Priscilla Hernandez

Hold on, little one

there is one last hope

waiting to be found

Yet it will escape again

like a frightened bird

at the faintest sound

So hold on, little one!

Just a flickering flame

that barely burns

too many breaths upon

one only candle

They all crave to find one

But it’s always out of reach

when we pursue it

drifting further

as we stand upon the fall

without one

One last hope

a snowdrop on my lips

melting with my breath

That one last hope

that never lasts too long

until it’s gone again

What would you do

for one last hope

when all is lost?

I’d do it all!

Just hold on, little one!

there is one last hope

waiting to be found

yet it will escape again

like a frightened bird

at the faintest sound

Hold on little one

if you stop looking

you will find it

Wacht even, kleintje

er is nog een laatste hoop

wachtend om gevonden te worden

Toch zal het weer ontsnappen

als een bange vogel

bij het zwakste geluid

Dus wacht even, kleintje!

Gewoon een flikkerende vlam

dat brandt amper

te veel ademhalingen op

een enige kaars

Ze hunkeren er allemaal naar om er een te vinden

Maar het is altijd buiten bereik

wanneer we het nastreven

verder afdrijven

terwijl we op de val staan

zonder een

Een laatste hoop

een sneeuwklokje op mijn lippen

smelten met mijn adem

Die ene laatste hoop

dat duurt nooit te lang

tot het weer weg is

Wat zou jij doen

voor een laatste hoop

wanneer alles verloren is?

Ik zou het allemaal doen!

Hou vol, kleintje!

er is nog een laatste hoop

wachtend om gevonden te worden

toch zal het weer ontsnappen

als een bange vogel

bij het zwakste geluid

Wacht even kleintje

als je stopt met zoeken

je zult het vinden