Hieronder staat de songtekst van het nummer Translucent Blues , artiest - Pridelands met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pridelands
Elias, suspended in blue
Falling backwards through the sky searching for you
Deep inside the flashes of white
We share more than just a name
Like the traits etched in our DNA
I’ll never know what remains
Bound as one in time’s constraints
It reminds me that I’m human, that nothing stays the same
Lost all the colour in your eyes, as every smile began to fade
It feels like I’ve been running in circles
Am I doomed to end this way?
Did it feel like you were dreaming?
Like you were turning backwards all this time?
Are we connected through this feeling?
What made you draw the line?
Elias, suspended in blue
I know we’ll never get to speak but I know you
Frozen skies, I’m reaching back in time
Burrow my head in my hands
As the colours all recede
I’ve met you in my sleep
Translucent you, revealed to me
I’ve been compared to you before
Seems we’re quite alike, you know?
Is this connection as deep as blood?
As all the catacombs below?
Did it feel like you were dreaming?
Like you were turning backwards all this time?
Are we connected through this feeling?
What made you draw the line?
Elias, suspended in blue
Falling backwards through the sky searching for you
Deep inside the flashes of white
Elias, onderbroken in blauw
Achterover vallend door de lucht op zoek naar jou
Diep in de flitsen van wit
We delen meer dan alleen een naam
Zoals de eigenschappen die in ons DNA zijn geëtst
Ik zal nooit weten wat er overblijft
Gebonden als één in de beperkingen van de tijd
Het herinnert me eraan dat ik een mens ben, dat niets hetzelfde blijft
Verloor alle kleur in je ogen, terwijl elke glimlach begon te vervagen
Het voelt alsof ik in cirkels ren
Ben ik gedoemd om op deze manier te eindigen?
Voelde het alsof je droomde?
Alsof je al die tijd achteruit draaide?
Zijn we verbonden door dit gevoel?
Wat maakte dat je de grens trok?
Elias, onderbroken in blauw
Ik weet dat we elkaar nooit zullen spreken, maar ik ken jou
Bevroren luchten, ik ga terug in de tijd
Begraaf mijn hoofd in mijn handen
Naarmate de kleuren verdwijnen
Ik heb je in mijn slaap ontmoet
Doorschijnende jij, aan mij onthuld
Ik ben eerder met je vergeleken
Het lijkt erop dat we behoorlijk op elkaar lijken, weet je?
Is deze verbinding zo diep als bloed?
Zoals alle catacomben hieronder?
Voelde het alsof je droomde?
Alsof je al die tijd achteruit draaide?
Zijn we verbonden door dit gevoel?
Wat maakte dat je de grens trok?
Elias, onderbroken in blauw
Achterover vallend door de lucht op zoek naar jou
Diep in de flitsen van wit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt