Hieronder staat de songtekst van het nummer Slowly , artiest - Pridelands met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pridelands
You’ve gone and made a mess upon your neon wired dress again
And I’ve spent my time drifting in and out
Of all of this like a spider’s web
So elegantly
How could I rectify
Though not for lack of trying any of the callous moves I’ve ever made?
It seems we succumb to ourselves more than anything else
Again and again
If only you’d feel the cold-bloodedness through my hands
We could wrestle out of this
We could cut through all the strands of the DNA you left on the sheets
But it seems we succumb to ourselves more than anything else
Go ahead and run away so I can go and blame myself
I blame myself for this
Do you panic when the wind blows?
Are you scared of your friends?
Is it too late to ask if it’s all just pretend?
'Cause I feel like a stranger inside of this skin
I’ll never let anyone, anyone in
Like a leech, I will bond to your side
Soak the liquid from your limbs, and release
But it seems we succumb to ourselves more than anything else
Go ahead and run away so I can go and blame myself
I blame myself for this
And so I’ll recede into a new body
Fake a new smile everyday
Try a little harder to decay, slowly
And slowly I’ll sing, drive myself into madness
Holding tightly to my faith
Push a little harder, let it drain slowly
Try a little harder to decay, slowly
And slowly I’ll sing, drive myself into madness
Holding tightly to my faith
Push a little harder, let it drain
Like a leech, I will bond to your side
Soak the liquid from your limbs, and release
Je bent weg en hebt weer een puinhoop gemaakt van je neon-jurk met beugels
En ik heb mijn tijd doorgebracht met in- en uitlopen
Van dit alles als een spinnenweb
Zo elegant
Hoe kan ik dit corrigeren?
Maar niet door een gebrek aan het proberen van een van de ongevoelige bewegingen die ik ooit heb gemaakt?
Het lijkt erop dat we meer dan wat dan ook voor onszelf bezwijken
Opnieuw en opnieuw
Als je de koelbloedigheid door mijn handen zou voelen
We zouden hieruit kunnen worstelen
We kunnen alle DNA-strengen doorknippen die je op de lakens hebt achtergelaten
Maar het lijkt erop dat we meer dan wat dan ook voor onszelf bezwijken
Ga je gang en ren weg zodat ik mezelf de schuld kan geven
Ik geef mezelf de schuld hiervan
Raak je in paniek als het waait?
Ben je bang voor je vrienden?
Is het te laat om te vragen of het allemaal maar net is alsof?
Want ik voel me een vreemde in deze huid
Ik laat nooit iemand, niemand binnen
Als een bloedzuiger zal ik me aan je zijde hechten
Week de vloeistof uit je ledematen en laat los
Maar het lijkt erop dat we meer dan wat dan ook voor onszelf bezwijken
Ga je gang en ren weg zodat ik mezelf de schuld kan geven
Ik geef mezelf de schuld hiervan
En dus zal ik terugtrekken in een nieuw lichaam
Nep elke dag een nieuwe glimlach
Probeer een beetje harder te rotten, langzaam
En langzaam zal ik zingen, mezelf tot waanzin drijven
Stevig vasthouden aan mijn geloof
Druk een beetje harder, laat het langzaam uitlekken
Probeer een beetje harder te rotten, langzaam
En langzaam zal ik zingen, mezelf tot waanzin drijven
Stevig vasthouden aan mijn geloof
Duw een beetje harder, laat het uitlekken
Als een bloedzuiger zal ik me aan je zijde hechten
Week de vloeistof uit je ledematen en laat los
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt