Hieronder staat de songtekst van het nummer Antipathy , artiest - Pridelands met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pridelands
Sacrifice the light
Sit here, watch it fade and splutter
I watch your eyes grow wide
Convince me, I don’t matter
Dog-eat-dog world, are you having fun?
Did you bark for too long?
(Too long)
Never gonna change
So won’t you leave me with a scar?
Yellow teeth break the skin
Two faces look the same
With a mouth speaking false truths
A ghost lives in your shadow
Broken, murdered in their youth
Cast your magic, weave your spells
Cage me, constrain me
Sinking fangs, a poison catalyst
You won’t even notice
I’d love to see you dig your way
Out of this fucking mess you’ve made
Shifting shadows prey on everlasting doubt
I hope you’ve made your choice
I pray you make it out
Now go, cut and run
Disappear like the others
Dog-eat-dog world, are you having fun?
(Having fun? Having fun?)
And I can feel it all
A pulsating light
Triangulating now
But I need another sign
I’ve grown so selfish here
On my synthetic high
Won’t you drag me down?
I’d love to see you dig your way
Out of this fucking mess you’ve made
Shifting shadows prey on everlasting doubt
I hope you’ve made your choice
And I never believed you’d be like this
Never dreamed you’d want me dead
Your reprieve, like shelter, for a time
Coward, no spine, no guts, no neck
How I would rather watch you slip
Up all over your own self-doubt
I hope you’ve made your choice
I pray you make it
Out
Offer het licht op
Ga hier zitten, kijk hoe het vervaagt en sputtert
Ik zie je ogen groot worden
Overtuig me, het maakt me niet uit
Hond-eet-hond wereld, heb je plezier?
Heb je te lang geblaft?
(Te lang)
Zal nooit veranderen
Dus wil je me niet met een litteken achterlaten?
Gele tanden breken de huid
Twee gezichten zien er hetzelfde uit
Met een mond die valse waarheden spreekt
Een spook leeft in jouw schaduw
Gebroken, vermoord in hun jeugd
Werp je magie, weef je spreuken
Kooi me, beperk me
Zinkende hoektanden, een gifkatalysator
Je merkt het niet eens
Ik zou je graag zien graven
Van deze verdomde puinhoop die je hebt gemaakt
Verschuivende schaduwen jagen op eeuwige twijfel
Ik hoop dat je je keuze hebt gemaakt
Ik bid dat je het redt
Nu gaan, knippen en rennen
Verdwijnen zoals de anderen
Hond-eet-hond wereld, heb je plezier?
(Veel plezier? Plezier?)
En ik kan het allemaal voelen
Een pulserend licht
Nu trianguleren
Maar ik heb nog een teken nodig
Ik ben hier zo egoïstisch geworden
Op mijn synthetisch hoogtepunt
Wil je me niet naar beneden slepen?
Ik zou je graag zien graven
Van deze verdomde puinhoop die je hebt gemaakt
Verschuivende schaduwen jagen op eeuwige twijfel
Ik hoop dat je je keuze hebt gemaakt
En ik had nooit gedacht dat je zo zou zijn
Nooit gedroomd dat je me dood zou willen
Je uitstel, zoals onderdak, voor een tijd
Lafaard, geen ruggengraat, geen lef, geen nek
Hoe ik je liever zie uitglijden
Over je eigen twijfel heen
Ik hoop dat je je keuze hebt gemaakt
Ik bid dat je het haalt
Uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt