Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sun Will Find Us , artiest - Pridelands met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pridelands
Don’t you feel like there might be a place to escape to?
Somewhere for you outside?
It’s not like you really wanted this to happen
You didn’t want this, right?
There’s a place where the light fades that I can escape to
It takes me far away at night
Retreat when I see it coming, just to breathe and all I see is
Mothers leaving children hanging by their toes
Upside down, inside out
Tell me how can your eyes stay closed?
Poisonous hands that feed, depraving those who need you
We have defected from silence, from all we know
Missing children hanging by their toes
Upside down, inside out
Tongues tied, blackened eyes, deathly throes
Blindfolded, keep your finger pointed outwards, heathen
We remain deluded, misconstrued
I don’t want to wait to be asphyxiated, no
I’d rather be suffering with you than on my own
Do you feel like you’re suffocating
Under the mess you’ve made?
What was in the holy water you imbibed?
To me it all tastes the same
We need to hide
Because the sun will find us
We need to hide
Because the sun will find us here
I don’t wanna wait to be asphyxiated
I would rather suffer here with you
I don’t wanna wait to be asphyxiated
I would rather suffer
Mothers leaving children hanging by their toes
Upside down, inside out
Tell me how can your eyes stay closed?
Poisonous hands that feed, depraving those who need you
We have defected from silence, from all we know
Missing children hanging by their toes
Upside down, inside out
Tongues tied, blackened eyes, deathly throes
Blindfolded, keep your finger pointed outwards, heathen
We remain deluded, misconstrued
Heb je niet het gevoel dat er een plek is om naar toe te vluchten?
Ergens buiten voor jou?
Het is niet alsof je echt wilde dat dit zou gebeuren
Dit wilde je niet, toch?
Er is een plek waar het licht vervaagt waar ik naartoe kan vluchten
Het brengt me 's nachts ver weg
Trek me terug als ik het zie aankomen, gewoon om te ademen en alles wat ik zie is
Moeders laten kinderen aan hun tenen hangen
Ondersteboven, binnenstebuiten
Vertel me, hoe kunnen je ogen gesloten blijven?
Giftige handen die voeden, verdorven degenen die je nodig hebben
We zijn overgelopen van stilte, voor zover we weten
Vermiste kinderen hangen aan hun tenen
Ondersteboven, binnenstebuiten
Tongen vastgebonden, zwarte ogen, dodelijke krampen
Geblinddoekt, houd je vinger naar buiten gericht, heiden
We blijven misleid, verkeerd begrepen
Ik wil niet wachten tot ik verstikt ben, nee!
Ik lijd liever met jou dan alleen
Heb je het gevoel dat je stikt?
Onder de puinhoop die je hebt gemaakt?
Wat zat er in het heilige water dat je opdroeg?
Voor mij smaakt het allemaal hetzelfde
We moeten ons verbergen
Omdat de zon ons zal vinden
We moeten ons verbergen
Omdat de zon ons hier zal vinden
Ik wil niet wachten om te worden verstikt
Ik zou liever hier met jou lijden
Ik wil niet wachten om te worden verstikt
Ik zou liever lijden
Moeders laten kinderen aan hun tenen hangen
Ondersteboven, binnenstebuiten
Vertel me, hoe kunnen je ogen gesloten blijven?
Giftige handen die voeden, verdorven degenen die je nodig hebben
We zijn overgelopen van stilte, voor zover we weten
Vermiste kinderen hangen aan hun tenen
Ondersteboven, binnenstebuiten
Tongen vastgebonden, zwarte ogen, dodelijke krampen
Geblinddoekt, houd je vinger naar buiten gericht, heiden
We blijven misleid, verkeerd begrepen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt