Hieronder staat de songtekst van het nummer Any Colour You Desire , artiest - Pridelands met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pridelands
I’m sick of sticking my tongue in my cheek
Trying not to spit at your hypocrisy
Dress it up in any colour you desire, you desire
I can’t bear to watch you walk away without a fucking smile on your face
So I stay a while and disintegrate
Disintegrate with me
You won’t listen beyond the surface
Watch it ripple along, destructive
(Disintegrate with me
Won’t you disintegrate with me?)
You will never belong to this family;
to the ones you love
I don’t really want to give you a reason yet;
It’s not as if you’ve ever given me a reason to care
It’s not as easy to forgive the one that left me here for dead
I’m sick of sticking my tongue in my cheek
Trying not to spit at your hypocrisy
Dress it up in any colour you desire, you desire
I can’t bear to watch you walk away without a fucking smile on your face
So I stay a while and disintegrate
Disintegrate with me
So, you wanna see this?
Look at what you’ve done
You’ve gotta see this
Uncovered all the webs you’ve spun
You wanna see this?
Look at what you’ve done
Oh, you’ve gotta see this
I’ve uncovered all the webs you’ve spun
You can’t deny that you hang on every word I say
(We all need someone, we all need someone to stay)
If you wanna meet me halfway I need something
Anything more than your fake apology
I don’t really want to give you a reason yet;
It’s not as if you’ve ever given me a reason to care
It’s not as easy to forgive the one that left me here for dead
Disintegrate with me
Won’t you disintegrate with me?
You wanna see this?
Look at what you’ve done
Ik ben het zat om mijn tong in mijn wang te steken
Proberen niet te spugen op je hypocrisie
Kleed het in elke gewenste kleur, je wenst
Ik kan het niet aanzien om je weg te zien lopen zonder een verdomde glimlach op je gezicht
Dus ik blijf nog een tijdje en desintegreer
Desintegreer met mij
Je luistert niet verder dan de oppervlakte
Kijk hoe het voortkabbelt, destructief
(Desintegreer met mij)
Wil je niet met mij desintegreren?)
Je zult nooit tot deze familie behoren;
aan degenen van wie je houdt
Ik wil je nog niet echt een reden geven;
Het is niet alsof je me ooit een reden hebt gegeven om om me te geven
Het is niet zo gemakkelijk om degene te vergeven die me hier voor dood achterliet
Ik ben het zat om mijn tong in mijn wang te steken
Proberen niet te spugen op je hypocrisie
Kleed het in elke gewenste kleur, je wenst
Ik kan het niet aanzien om je weg te zien lopen zonder een verdomde glimlach op je gezicht
Dus ik blijf nog een tijdje en desintegreer
Desintegreer met mij
Dus, wil je dit zien?
Kijk naar wat je hebt gedaan
Dit moet je zien
Alle webben ontdekt die je hebt gesponnen
Wil je dit zien?
Kijk naar wat je hebt gedaan
Oh, dit moet je zien
Ik heb alle webben ontdekt die je hebt gesponnen
Je kunt niet ontkennen dat je vasthoudt aan elk woord dat ik zeg
(We hebben allemaal iemand nodig, we hebben allemaal iemand nodig om te blijven)
Als je me halverwege wilt ontmoeten, heb ik iets nodig
Meer dan je valse verontschuldiging
Ik wil je nog niet echt een reden geven;
Het is niet alsof je me ooit een reden hebt gegeven om om me te geven
Het is niet zo gemakkelijk om degene te vergeven die me hier voor dood achterliet
Desintegreer met mij
Wil je niet met mij desintegreren?
Wil je dit zien?
Kijk naar wat je hebt gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt