Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Lung , artiest - Pridelands met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pridelands
Watching your body twist and tumble
Convulsing on the floor
This chemical possession, is stretching out your jaw
I could get high from the foam on your lips
Let it stick to my brain, like an arachnoid cyst
Most days I wish we could switch bodies or brains
So I could be the one left twitching in my grave
Left paralysed by the bodies in the gutter, I breathe in deeply
Then fall back into myself
It’s not like I’m any better, I hurt myself every day
Ulcers form in my stomach, light is swelling my brain
Digging until I find a better way
They’ve constructed me by cruel design
With hands of frailty and callous minds
Keep me stabilised, sedate me
Curse my body intravenously
Spill the venom til my skin goes white
Spill the serum and watch me writhe
Most days I wish we could switch bodies or brains
So I could be the one left twitching in my grave
Left paralysed by the bodies in the gutter, I breathe in deeply
Then fall back into myself
I wanna sleep until its dark outside
Je lichaam zien draaien en tuimelen
Stuiptrekkingen op de vloer
Dit chemische bezit strekt je kaak uit
Ik zou high kunnen worden van het schuim op je lippen
Laat het aan mijn hersenen kleven, als een arachnoïde cyste
De meeste dagen zou ik willen dat we van lichaam of brein konden wisselen
Dus ik zou degene kunnen zijn die in mijn graf blijft trillen
Verlamd achtergelaten door de lichamen in de goot, adem ik diep in
Val dan terug in mezelf
Het is niet alsof ik beter ben, ik doe mezelf elke dag pijn
Zweren vormen zich in mijn maag, licht zwelt op in mijn hersenen
Graven tot ik een betere manier vind
Ze hebben me geconstrueerd door een wreed ontwerp
Met handen van broosheid en ongevoelige geesten
Houd me gestabiliseerd, kalmeer me
Vervloek mijn lichaam intraveneus
Mors het gif tot mijn huid wit wordt
Mors het serum en kijk hoe ik kronkel
De meeste dagen zou ik willen dat we van lichaam of brein konden wisselen
Dus ik zou degene kunnen zijn die in mijn graf blijft trillen
Verlamd achtergelaten door de lichamen in de goot, adem ik diep in
Val dan terug in mezelf
Ik wil slapen tot het buiten donker is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt