Hieronder staat de songtekst van het nummer Zoulou tchaing , artiest - PNL met vertaling
Originele tekst met vertaling
PNL
J’ai plus trop l’temps de me voir dans le miroir
J’essaie d’comprendre c’que j’suis devenu, tard le soir
J’ai goûté, j’aime plus, un jour j’regretterai
Pour l’instant je doute, un jour, j’regretterai
L’inspi' s’en va comme toi bientôt
J’continuerai en bas, à compter les zéros
Parce que j’suis contaminé, j’ai que ça pour exister
J’reviens d’où t’as pas idée (quand j’aurai plus d’haine, j’m’en irai)
Ce monde, wAllah, j’l’ai vu, wAllah
Mais ce n’est pas c’que j’croyais, Manny
Mais tu sais quoi, p’t-être que des fois
P’t-être que c’est moi, j’ai chaud au crâne
J’ai grandi dans le zoo, j’suis niqué pour la vie
Même si j’meurs sur une plage, j’suis niqué pour la vie
Parce que ceux qu’j’aime ont la haine, j’suis niqué pour la vie
Parce que j’cours après c’biff, j’suis niqué pour la vie
Merci pour les étoiles qu’t’as posées sous mon ciel
M’suis pas de trop près si tu veux garder tes ailes
J’récolte ce que je saigne, que le bonheur te prenne
J’ai lâché ma haine, j’ai causé ta peine
J’fais pas trop confiance, c’est la rue
J’confie ma conscience à la Lune
On danse la misère, on parle la guerre
Charbonne pour pas s’perdre, 22 sur Casper
T’as bien gé-chan comme mon TZoo
Comme le Bât' C, comme moi demain
Zoulou Tchaing (Tchaing)
J’m’en bats les couilles du trône, j’préfère être debout pour compter
Comme ça j’vois mieux la monnaie arriver
Comme ça j’vois mieux les haineux arriver
Avec une belle âme en train de chavirer (en train de chavirer)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing), zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
J’m’en bats les couilles du trône, j’préfère être debout pour compter
Comme ça j’vois mieux la monnaie arriver
Comme ça j’vois mieux les haineux arriver
Avec une belle âme en train de chavirer (en train de chavirer)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing), zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Si tout ça s’résume à raconter ma haine
Priez pour qu’un jour, j’change de thème
Malgré tous ces billets, j’rattraperai jamais ce temps
J’vois mon âme qui chavire en bord de mer
J’pense pas à toi qu’une fois sur deux
J’ai pas pu être riche avant
Baba, pour ton sourire, j’donnerais ma vie
Et p’t-être même ma place au paradis
J’sais très bien qu’mon vécu n’est qu’un leurre
A côté d’ta vie de merde
J’montais sur le toit pour finir en pleurs (pleurs)
Seul à penser «J'baise le monde»
J’suis pas trop aimé mais tant qu’toi tu m’aimes, leurs faux sourires,
je les vois
J’pense que tu sais de quoi j’parle, ces sourires que tu croises
Et qui changent quand on t’tourne le dos (ah ouais)
Dis, tu penses que Dieu nous écoute?
Dis, ces gens n’sont pas très fidèles
(non)
Différent, j’me sens comme toi, à me dire que j’partirai sur «La vie est belle»
(hein)
Sur l'épaule, j’ai le Zoulou, pour pas oublier que j’tiens d’un roi
Ce monde serait moche sans toi, et j’refuse le paradis si t’y es pas
Putain ton cœur est fort, tu t’rappelles, on était tits-pe
Toi, t’avais l’tard-pé, tu nous disais «papa reviens d’ici peu»
J’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’rêve d’effacer tes cicatrices (j'rêve)
Et pour sauver le monde entier, j’donnerai pas un grain d’ta vie
J’m’en bats les couilles du trône, j’préfère être debout pour compter, comme ça,
j’vois mieux la monnaie arriver
Comme ça, j’vois mieux les haineux arriver avec une belle âme en train de
chavirer (en train de chavirer)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing), zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
J’m’en bats les couilles du trône, j’préfère être debout pour compter,
comme ça j’vois mieux la monnaie arriver
Comme ça j’vois mieux les haineux arriver, avec une belle âme en train de
chavirer (en train de chavirer)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing), zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Ik heb te veel tijd om mezelf in de spiegel te zien
Ik probeer te begrijpen wat ik ben geworden, 's avonds laat
Ik heb geproefd, ik hou van meer, op een dag zal ik spijt krijgen
Voor nu twijfel ik, op een dag zal ik spijt krijgen
Inspiratie vertrekt zoals jij binnenkort
Ik blijf de nullen tellen
Omdat ik besmet ben, heb ik alleen dat om te bestaan
Ik kom terug van waar je geen idee hebt (wanneer ik meer haat heb, zal ik gaan)
Deze wereld, wAllah, ik zag het, wAllah
Maar dat is niet wat ik dacht, Manny
Maar weet je wat, misschien soms
Misschien ben ik het, mijn hoofd is heet
Ik ben opgegroeid in de dierentuin, ik ben voor het leven geneukt
Zelfs als ik sterf op een strand, ben ik voor het leven geneukt
Want degenen van wie ik hou, haten, ik ben genaaid voor het leven
Omdat ik achter deze biff aan ren, ben ik voor het leven genaaid
Bedankt voor de sterren die je onder mijn hemel hebt geplaatst
Volg me niet te dichtbij als je je vleugels wilt houden
Ik oogst wat ik bloed, moge het geluk je brengen
Ik heb mijn haat losgelaten, ik heb je pijn veroorzaakt
Ik vertrouw niet te veel, het is de straat
Ik vertrouw mijn geweten toe aan de Maan
We dansen ellende, we praten oorlog
Charbonne om niet te verdwalen, 22 op Casper
Je ge-chan zoals mijn TZoo
Zoals gebouw C, zoals ik morgen
Zoeloe Tchaing (Tchaing)
Ik geef geen fuck om de troon, ik sta liever op om te tellen
Zo kan ik de verandering beter zien
Zo zie ik de haters beter aankomen
Met een mooie ziel kapseizen (kapseizen)
Zoeloe Chaing (Zoeloe Chaing), Zoeloe Chaing (Zulu Chaing)
Zoeloe Chaing (Zoeloe Chaing)
Ik geef geen fuck om de troon, ik sta liever op om te tellen
Zo kan ik de verandering beter zien
Zo zie ik de haters beter aankomen
Met een mooie ziel kapseizen (kapseizen)
Zoeloe Chaing (Zoeloe Chaing), Zoeloe Chaing (Zulu Chaing)
Zoeloe Chaing (Zoeloe Chaing)
Als het allemaal neerkomt op het vertellen van mijn haat
Bid dat ik op een dag het thema verander
Ondanks al die tickets haal ik deze tijd nooit meer in
Ik zie mijn ziel kapseizen door de zee
Ik denk niet één keer in de twee aan je
Ik kon niet eerder rijk zijn
Baba, voor jouw glimlach zou ik mijn leven geven
En misschien zelfs mijn plekje in de hemel
Ik weet heel goed dat mijn ervaring slechts een lokmiddel is
Naast je klote leven
Ik ging het dak op om uiteindelijk te huilen (huilen)
Alleen om te denken "Ik neuk de wereld"
Ik ben niet zo geliefd, maar zolang je van me houdt, hun nepglimlachen,
ik zie ze
Ik denk dat je weet waar ik het over heb, die glimlach die je ontmoet
En die verandering als we je de rug toekeren (ah yeah)
Zeg, denk je dat God naar ons luistert?
Zeg, deze mensen zijn niet erg trouw
(Neen)
Anders, ik voel me net als jij, mezelf vertellend dat ik zal vertrekken op "La vie est belle"
(eh)
Op mijn schouder heb ik de Zulu, om niet te vergeten dat ik van een koning kom
Deze wereld zou lelijk zijn zonder jou, en ik weiger het paradijs als jij er niet bent
Verdomme, je hart is sterk, weet je nog, we waren tieten-pe
Jij, jij had de late-pé, je vertelde ons "papa kom snel terug"
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik droom van het wissen van je littekens (ik droom)
En om de hele wereld te redden, zal ik geen greintje van je leven geven
Ik geef geen fuck om de troon, ik sta liever op om te tellen, zoals dat,
Ik kan het geld maar beter zien aankomen
Zo zie ik de haters maar beter komen met een mooie ziel
kapseizen (kapseisen)
Zoeloe Chaing (Zoeloe Chaing), Zoeloe Chaing (Zulu Chaing)
Zoeloe Chaing (Zoeloe Chaing)
Ik geef geen fuck om de troon, ik sta liever op om te tellen
zo kan ik de verandering beter zien
Zo zie ik de haters maar beter aankomen, met een mooie ziel in het proces van
kapseizen (kapseisen)
Zoeloe Chaing (Zoeloe Chaing), Zoeloe Chaing (Zulu Chaing)
Zoeloe Chaing (Zoeloe Chaing)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt