Hieronder staat de songtekst van het nummer Déconnecté , artiest - PNL met vertaling
Originele tekst met vertaling
PNL
J’te donne la couronne, mais avant j’chie sur le trône
J’pars comme un prince, j’te laisse juste l’odeur du cône
Milliers d’euros (mission accomplie, il le fallait… Enfoiré)
J’compte les zéros sur l’chèque, j’me transforme en Saiyan
J’quitte Namek, con-continuez à parler sur oi-m
J’ai une miff à nourrir, pour ça que j’t’ai fait sniffer la white
Mettre à genoux, qui?
Moi?
Essaye pour voir si c’est possible
Et t’as une toute p’tite voix quand ça parle de schlass ou d’uzi
La souffrance, on la connaît, tu la connais pas comme nous
La misère, tu la regardes, on la caresse pas comme vous
Tu t’amuses, nous, on a des ambitions herculéennes
Ta michto t’aime à des conditions Saoudiennes
Et j’dis «peace peace» mais avant j’disais plus, «canon scié»
Sous le sun en LV, toute ma haine s’est irradiée
Et la vie m’gêne
J’reviens d’l’enfer, j’fais partie d’ces abo-ri-gènes
Comme la vie, comme la rue, man, j’suis déconnecté
J’tombe pas une larme, le corps est humecté
J’survole ce monde, terriens me pointent du doigt
Quand j’rappe, j’les baise fort, j’dois être maladroit
J’ai drôle d’attitude man, j’dois être niqué
État che-lou dur à diagnostiquer
Igo, j’pense aux autres, c’est peut-être c’qui me tue
J’pense peu à moi, mon bonheur est têtu
Mon ange de gauche veut son selfie, cette pute me chuchote cette vie
C’est pour toi, prends la, vie la, baise la, j’suis défoncé, j’ai rempli le vide
On était plusieurs sur la quette-pla, maintenant, j’prends l’monde avec Ade'
La miff est à l’abri, j’ai pas soigné mon cœur 3ami, les sucer, jamais
J’arme et j’me fonce j’ressens plus le vide, j’marche de travers,
la lumière j'évite
J’me déconnecte de ce monde, j’revis, le sourire des miens me suffit
Peur d’mes sentiments, mon cœur se lasse vite
La lumière m’a appris que l’obscurité reste
Douleur terrestre, sentiments d’tess
Faut que j’m’engraisse, faut que j’m’engraisse
Le torse gainé sous le ciel, le poids d’mon nom sur les ailes
J’sais pas si j’ai l’bonheur que tu mérites, j’ferai d’mon mieux ma belle
Nous, c’est toujours fier, j’rentre à la maison, j’les laisse à la porte
Si t’es pas d’mon sang, pas sûr que j’pourrai t’aimer jusqu'à la mort
Plus que ma vie papa m’a dit, centaines de kil’s taille-dés sur l’caddie
Parce que j’voulais ma part de paradis, maint’nant qu’j’ai tout pris,
ça n’a pas suffit
Toi, t’aimes trop la vie, moi, j’m'écarte d’la hess avant qu’elle m'épouse
Maintenant toutes ces 'tasses
Elles veulent ma bite comme si elle avait changé d’goût
Eh 3ami
J’ai plus d’amis
Parce que tu sais la vie
M’a rendu trop 7ami
Dans l’ombre j’les vois, ils veulent être comme moi
Mais tu sais le soir
Je broie du noir
Le soir, du noir
Comme la vie, comme la rue, man, j’suis déconnecté
J’tombe pas une larme, le corps est humecté
J’survole ce monde, terriens me pointent du doigt
Quand j’rappe, j’les baise fort, j’dois être maladroit
J’ai drôle d’attitude man, j’dois être niqué
État che-lou dur à diagnostiquer
Igo, j’pense aux autres, c’est peut-être c’qui me tue
J’pense peu à moi, mon bonheur est têtu
Ik geef je de kroon, maar voordat ik op de troon schijt
Ik vertrek als een prins, ik laat je gewoon de geur van de kegel achter
Duizenden dollars (missie volbracht, het moest... klootzak zijn)
Ik tel de nullen op de cheque, ik verander in een Saiyan
Ik verlaat Namek, blijf praten over oi-m
Ik heb een mif te voeden, waarom heb ik je aan de witte laten ruiken
Knielen, wie?
Mij?
Probeer te zien of het mogelijk is
En je hebt een piepklein stemmetje als het over schlass of uzi . praat
Lijden, wij weten het, jij kent het niet zoals wij
Ellende, je kijkt ernaar, wij strelen het niet zoals jij
Jij hebt plezier, wij hebben enorme ambities
Je michto houdt van je op Saoedische voorwaarden
En ik zeg "vrede vrede" maar voordat ik meer zei, "afgezaagd"
Onder de zon in LV straalde al mijn haat uit
En het leven stoort me
Ik kom terug uit de hel, ik ben een van deze abo-ri-genen
Zoals het leven, zoals de straat, man, ik ben niet verbonden
Ik val geen traan, het lichaam is nat
Ik vlieg over deze wereld, aardbewoners wijzen met de vinger naar mij
Als ik rap, neuk ik ze hard, ik moet wel onhandig zijn
Ik heb een grappige houding man, ik moet worden geneukt
Stomme toestand moeilijk te diagnosticeren
Igo, ik denk aan anderen, misschien is dat wat me doodt
Ik denk weinig van mezelf, mijn geluk is koppig
Mijn engel aan de linkerkant wil haar selfie, deze teef fluistert me dit leven toe
Dit is voor jou, neem het, leef het, fuck it, ik ben stoned, ik vulde de leegte
Er waren een aantal van ons op de quette-pla, nu neem ik de wereld met Ade'
De mif is veilig, ik heb mijn hart niet behandeld 3ami, zuig ze, nooit
Ik arm en ik ga ervoor, ik voel de leegte niet meer, ik loop zijwaarts,
het licht dat ik vermijd
Ik verbreek de verbinding met deze wereld, ik leef weer, de glimlach van mij is genoeg voor mij
Bang voor mijn gevoelens, wordt mijn hart snel moe
Het licht leerde me dat duisternis blijft
Terrestrische pijn, gevoelens van tess
Ik moet mesten, ik moet mesten
De borst omhuld onder de hemel, het gewicht van mijn naam op de vleugels
Ik weet niet of ik het geluk heb dat je verdient, ik zal mijn best doen, mijn schoonheid
Wij, het is altijd trots, ik ga naar huis, ik laat ze aan de deur
Als je niet van mijn bloed bent, weet ik niet zeker of ik tot de dood van je kan houden
Meer dan mijn leven, vertelde papa me, honderden dobbelstenen op de kar
Want ik wilde mijn stukje paradijs, nu ik het allemaal heb genomen
het was niet genoeg
Jij, jij houdt te veel van het leven, ik, ik wijk af van de hess voordat ze met me trouwt
Nu al deze 'cups'
Ze willen mijn lul alsof het van smaak is veranderd
Hey 3vriend
Ik heb meer vrienden
Omdat je het leven kent
Maakte mij ook 7friend
In de schaduw zie ik ze, ze willen zijn zoals ik
Maar weet je 's nachts
ik ben aan het piekeren
In de avond, zwart
Zoals het leven, zoals de straat, man, ik ben niet verbonden
Ik val geen traan, het lichaam is nat
Ik vlieg over deze wereld, aardbewoners wijzen met de vinger naar mij
Als ik rap, neuk ik ze hard, ik moet wel onhandig zijn
Ik heb een grappige houding man, ik moet worden geneukt
Stomme toestand moeilijk te diagnosticeren
Igo, ik denk aan anderen, misschien is dat wat me doodt
Ik denk weinig van mezelf, mijn geluk is koppig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt