Hieronder staat de songtekst van het nummer Shenmue , artiest - PNL met vertaling
Originele tekst met vertaling
PNL
J’marche comme Link dans l’monde des Gorons
J’attends rien des hommes à part Shenmue (ouais, ouais)
J’suis comme Mowgli, j’fais l’Z de Zorro
Ouais
J’marche comme Link dans l’monde des Gorons
J’attends rien des hommes à part Shenmue
J’suis comme Mowgli, j’fais l’Z de Zorro
J’attends rien d’cette 'tasse, pourtant elle twerk
J’louche un peu, j’me dis «N3al Sheitan»
Un plateau taureau, j’pars en bécane
J’vagabonde partout comme Eikichi
Pas d’chichi, cuisine-moi comme Chichi
En mode Shinobi, putain, zebi (zebi)
J’dis (insert coin), j’continues pour ffe-bi
Petit déjà, j’voulais devenir che-ri (che-ri)
Devant Zangief et la jambe de Chun-Li (ouais, ouais)
J’suis pas cool?
Ah bon?
Suce ma te-bi
Tellement d’flows, j’te coupe trois fois le flot re-pu
J’quitte le rain-té, dernier ien-cli servi
J’rentre, tifs, lâche gros teh devant la porte de la semi
Yeux rouges, fonce-dé, j’suis pas très poli
J’calcule pas l'3assas, l'3assas qui joue l’gorille
J’vole à Ryu été comme hiver
Easy ou hard, j’prends pas d’holidays
Oh yeah, ça va pas mais ça paye
J’suis culotté, toi t’es stringé, eh pars pas p’tite abeille
Faut dire que j’y vais pas d’main d’morte
Que dire si c’n’est que le monde est fou
Animal jusqu'à la mort
Madame la juge, c’est la faute au zoo (oh!)
Oh yeah, ça va pas mais ça paye
J’suis culotté, toi t’es stringé, eh pars pas p’tite abeille
Faut dire que j’y vais pas d’main d’morte
Que dire si ce n’est que le monde est fou
Animal jusqu'à la mort
Madame la juge, c’est la faute au zoo (oh!)
J’voulais devenir une grosse tête
Avoir la plus belle de l’hôtel
Elle casse les couilles, je casse mon tel'
Et j’me me casse faire un tour, j’tire sur mon pét'
Pour mes rêves, la Terre est trop petite
Crois pas qu’on a percé trop vite
Charbon hiver, été, profit
Parce qu’on voulait changer trop d’vies
Capuche, un toit, sur la lune, un pét'
Million, donc plus personne s’inquiète
J’vis dans un game pas trop réel
Elle a l’accent de PNL
Au milieu d’la route, j’aime danser
Fumer sans savoir où j’vais (où j’suis)
Ici, j’me suis trop écarté
Donc j’vais l’ver mes paupières
J'étais plus gros dans le passé, ma tête pour recompter
Mon cœur moins bourré, mais mon snap, c’est un défilé
On a souffert dans le passé
Promis qu’demain, on se vengerait
Appris à marcher, on avait pas pieds
Toujours un peu sales, vu par où on est passés
La planète meurt mais personne voit
Moi j’suis conscient mais dans le noir
J’en veux plus d’ce monde de putes
Sur le trône, le cœur presque noir
J’connais que le nom de son cul (cul, cul, cul)
Élevé par un bandit, la rue (khey, khey)
Par le gang, par ma haine, t’as vu?
(vu, vu, vu)
J’les fume, fume, fume
Oh yeah, ça va pas mais ça paye
J’suis culotté, toi t’es stringé, eh pars pas p’tite abeille
Faut dire que j’y vais pas d’main d’morte
Que dire si c’n’est que le monde est fou
Animal jusqu'à la mort
Madame la juge, c’est la faute au zoo (oh!)
Oh yeah, ça va pas mais ça paye
J’suis culotté, toi t’es stringé, eh pars pas p’tite abeille
Faut dire que j’y vais pas d’main d’morte
Que dire si ce n’est que le monde est fou
Animal jusqu'à la mort
Madame la juge, c’est la faute au zoo (oh!)
Oh yeah, ça va pas mais ça paye
J’suis culotté, toi t’es stringé, eh pars pas p’tite abeille
Oh yeah, ça va pas mais ça paye
J’suis culotté, toi t’es stringé, eh pars pas p’tite abeille
Ik loop als Link in de wereld van de Gorons
Ik verwacht niets van mannen behalve Shenmue (ja, ja)
Ik ben zoals Mowgli, ik doe Zorro's Z
Ja
Ik loop als Link in de wereld van de Gorons
Ik verwacht niets van mannen behalve Shenmue
Ik ben zoals Mowgli, ik doe Zorro's Z
Ik verwacht niets van dit kopje, maar ze twerkt
Ik tuur een beetje, ik zeg tegen mezelf "N3al Sheitan"
Een stierenschotel, ik ga op de fiets
Ik dwaal overal rond zoals Eikichi
Geen gedoe, kook me zoals Chichi
In Shinobi-modus, verdomme, zebi (zebi)
Ik zeg (vul munt in), ik ga door voor ffe-bi
Al klein, ik wilde lieverd worden (lieveling)
Voor Zangief en Chun-Li's been (ja, ja)
Ben ik niet cool?
Oh goed?
Zuig mijn te-bi
Zoveel stromen, ik sneed je drie keer de stroom re-pu
Ik verlaat de regen-tee, laatste ien-cli geserveerd
Ik ga naar huis, tifs, drop big the voor de deur van de semi
Rode ogen, ga ervoor, ik ben niet erg beleefd
Ik bereken de 3assas niet, de 3assas die de gorilla speelt
Ik vlieg zomer en winter naar Ryu
Makkelijk of moeilijk, ik ga niet op vakantie
Oh ja, het is niet ok, maar het loont
Ik ben brutaal, je bent vastgebonden, hé, ga niet, kleine bij
Moet zeggen dat ik daar niet met een dode hand naartoe ga
Wat kan ik zeggen behalve dat de wereld gek is
Dier tot de dood
Mevrouw de rechter, het is de schuld van de dierentuin (oh!)
Oh ja, het is niet ok, maar het loont
Ik ben brutaal, je bent vastgebonden, hé, ga niet, kleine bij
Moet zeggen dat ik daar niet met een dode hand naartoe ga
Wat kan ik zeggen, maar de wereld is gek
Dier tot de dood
Mevrouw de rechter, het is de schuld van de dierentuin (oh!)
Ik wilde een groot hoofd worden
Heb het mooiste hotel
Ze breekt de ballen, ik breek mijn telefoon
En ik breek mezelf voor een ritje, ik schiet mijn scheet
Voor mijn dromen is de aarde te klein
Denk niet dat we te snel zijn doorgebroken
Kolen winter, zomer, winst
Omdat we te veel levens wilden veranderen
Kap, een dak, op de maan, een scheet
Miljoen, dus het kan niemand meer schelen
Ik leef in een spel dat niet al te echt is
Ze heeft NLP-accent
In het midden van de weg, ik hou van dansen
Roken zonder te weten waar ik heen ga (waar ik ben)
Hier ben ik te ver afgedwaald
Dus ik ga mijn oogleden ontwormen
Ik was vroeger groter, mijn hoofd om te tellen
Mijn hart minder gevuld, maar mijn snap is een parade
We hebben geleden in het verleden
Beloof dat we morgen wraak zullen nemen
Leerde lopen, we hadden geen voeten
Altijd een beetje vies, zien waar we zijn geweest
De planeet sterft, maar niemand ziet het
Ik, ik ben bij bewustzijn maar in het donker
Ik wil meer van deze wereld van bitches
Op de troon, hart bijna zwart
Ik weet alleen de naam van haar kont (ezel, kont, kont)
Opgevoed door een bandiet, de straat (khey, khey)
Door de bende, door mijn haat, heb je het gezien?
(gezien, gezien, gezien)
Ik rook ze, rook, rook
Oh ja, het is niet ok, maar het loont
Ik ben brutaal, je bent vastgebonden, hé, ga niet, kleine bij
Moet zeggen dat ik daar niet met een dode hand naartoe ga
Wat kan ik zeggen behalve dat de wereld gek is
Dier tot de dood
Mevrouw de rechter, het is de schuld van de dierentuin (oh!)
Oh ja, het is niet ok, maar het loont
Ik ben brutaal, je bent vastgebonden, hé, ga niet, kleine bij
Moet zeggen dat ik daar niet met een dode hand naartoe ga
Wat kan ik zeggen, maar de wereld is gek
Dier tot de dood
Mevrouw de rechter, het is de schuld van de dierentuin (oh!)
Oh ja, het is niet ok, maar het loont
Ik ben brutaal, je bent vastgebonden, hé, ga niet, kleine bij
Oh ja, het is niet ok, maar het loont
Ik ben brutaal, je bent vastgebonden, hé, ga niet, kleine bij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt