Hieronder staat de songtekst van het nummer Luz de Luna , artiest - PNL met vertaling
Originele tekst met vertaling
PNL
Hé Tarik, comment tu vas?
Hé Tarik, comment tu vas?
Ça va comme tous les jours, j’ai l’démon faut l’tempérer
J’vois que t’es bien entouré
Ouais mais quand j'étais dans le trou, personne
Je m’en bats les reins
T’es sérieux?
Je suis sérieux, ouais je leur donnerai ma bite
T’es sérieux?
Ouais QLF pour eux je donnerai ma vie
J’ai trimé chaque année, j'étais solo keutchi
Ouais je sais, je m’en rappelle, bah bien sûr pas de cevi
Et donc là?
Et donc rien, ça me rend pas plus heureux
Et l’amour?
J’en ai pas et je ferai bien plus d’euros
Hein c’est triste, ouais, hé tranquille c’est la vie, vraiment triste
Hé, m’fais pas comme la psy
T’as beaucoup d’haine tu sais?
Sans ça j’serais mort
T’es fou toi, t’es fou toi !
Et c’est moi ou tu saignes?
J’saigne pas, regarde j’rigole
T’es fou toi, t’es fou toi !
T’façon j’ai pas besoin d’eux, mais ah bon t’as besoin de qui?
J’ai ma miff, ouais j’ai Dieu, non j’suis pas de ces harkis
Il serait temps qu’tu grandisses
Tu sais pas toi, avant que tes ailes s’enlisent, j’en ai pas moi
T’es trop fier !
J’ai que ça, sa mère…
Hein mira mira mira
Des épreuves t’attendent, je le sais
T’inquiète mira mira mira
Salut, salut, salut, salut, salut, salut, salut
J’suis dans ma vallée, vallée, vallée, vallée, vallée, vallée, vallée
J’ai la dalle, dalle, dalle, dalle, dalle, dalle, dalle
J’me rappelle-pelle-pelle-pelle-pelle
Salut, salut, salut, salut, salut, salut, salut
J’suis dans ma vallée, vallée, vallée, vallée, vallée, vallée, vallée
J’ai la dalle, dalle, dalle, dalle, dalle, dalle, dalle
Je rafale-fale-fale-fale-fale-fale-fale-fale
J’monte sur scène, l’impression d'être une bête de foire
Pas envie de parler, pas envie de te voir
Or jaune, or gris, or rose, j’ressors de Cartier
Naha, qu’elle sache que jamais j’l’oublierai
Et j’roule avec les meilleurs et les moins pires
Avec deux trois shooters qui kiffent quand ça tire
L’oseille n’a pas de couleur, comme le ient-cli
Mon cœur n’a pas d’douleur tant que j’le remplis
Les effets secondaires de mon premier E
Les effets secondaires de mon premier 22
Sur scène elle fouille dans mes poches, me laisse des 06
Plus que quand j'étais moche, plus que quand c'était la crise
Charbon, parlu parlu, Fleury, son-mai
À peine le temps d’la ken pas le temps d’aimer
Les démons veulent leur dédicace
J’y mettrai l’espace
Les démons veulent leur dédicace
Charbon, parlu parlu, Fleury, son-mai
À peine le temps d’la ken pas l’temps d’l’aimer
Salut, salut, salut, salut, salut, salut, salut
J’suis dans ma vallée, vallée, vallée, vallée, vallée, vallée, vallée
J’ai la dalle, dalle, dalle, dalle, dalle, dalle, dalle
J’me rappelle-pelle-pelle-pelle-pelle
Salut, salut, salut, salut, salut, salut, salut
J’suis dans ma vallée, vallée, vallée, vallée, vallée, vallée, vallée
J’ai la dalle, dalle, dalle, dalle, dalle, dalle, dalle
Je rafale-fale-fale-fale-fale-fale-fale-fale
Hé Tarik, hoe gaat het met je?
Hé Tarik, hoe gaat het met je?
Het gaat zoals elke dag, ik heb de demon, ik moet het temperen
Ik zie dat je goed omringd bent
Ja, maar toen ik in het gat zat niemand
het kan me niks schelen
Ben je serieus?
Ik meen het, ja ik geef ze mijn lul
Ben je serieus?
Ja QLF voor hen zal ik mijn leven geven
Ik werkte elk jaar, ik was solo keutchi
Ja, ik weet het, ik herinner het me, natuurlijk geen cevi
En daar dus?
En dus niets, ik word er niet blijer van
En liefde?
Ik heb er geen en ik ga nog veel meer euro's verdienen
Huh het is triest, ja, hey makkelijk, het is leven, echt triest
Hé, vind de psychiater niet leuk
Je hebt veel haat, weet je?
Zonder dat zou ik dood zijn
Je bent gek, je bent gek!
En ligt het aan mij of bloed je?
Ik bloed niet, kijk, ik maak een grapje
Je bent gek, je bent gek!
Zoals ik ze niet nodig heb, maar hey, wie heb je nodig?
Ik heb mijn miff, ja ik heb God, nee ik ben niet een van deze harki's
Het is tijd dat je volwassen wordt
Weet je niet, voordat je vleugels verzanden, ik heb er geen
Je bent te trots!
Ik heb alleen dat, zijn moeder...
Hey mira mira mira
Beproevingen wachten op je, ik weet het
Maak je geen zorgen mira mira mira
Hoi, hoi, hoi, hoi, hoi, hoi
Ik ben in mijn vallei, vallei, vallei, vallei, vallei, vallei, vallei
Ik heb de plaat, plaat, plaat, plaat, plaat, plaat, plaat
Ik herinner me-schop-schop-schop-schop
Hoi, hoi, hoi, hoi, hoi, hoi
Ik ben in mijn vallei, vallei, vallei, vallei, vallei, vallei, vallei
Ik heb de plaat, plaat, plaat, plaat, plaat, plaat, plaat
Ik barstte-fale-fale-fale-fale-fale-fale-fale
Ik stap het podium op en voel me een freak
Ik wil niet praten, ik wil je niet zien
Geel goud, wit goud, roze goud, ik kom uit Cartier
Naha, laat haar weten dat ik haar nooit zal vergeten
En ik rijd met de beste en de minst slechtste
Met twee of drie schutters die ervan houden wanneer het schiet
Zuring heeft geen kleur, zoals ient-cli
Mijn hart heeft geen pijn zolang ik het vul
De bijwerkingen van mijn eerste E
De bijwerkingen van mijn eerste 22
Op het podium graaft ze in mijn zakken, laat me 06's achter
Meer dan toen ik lelijk was, meer dan toen het de crisis was
Steenkool, par parlu, Fleury, son-mai
Nauwelijks de tijd om te kennen, niet de tijd om lief te hebben
De demonen willen hun toewijding
Ik zal de ruimte zetten
De demonen willen hun toewijding
Steenkool, par parlu, Fleury, son-mai
Nauwelijks genoeg tijd om van haar te houden, geen tijd om van haar te houden
Hoi, hoi, hoi, hoi, hoi, hoi
Ik ben in mijn vallei, vallei, vallei, vallei, vallei, vallei, vallei
Ik heb de plaat, plaat, plaat, plaat, plaat, plaat, plaat
Ik herinner me-schop-schop-schop-schop
Hoi, hoi, hoi, hoi, hoi, hoi
Ik ben in mijn vallei, vallei, vallei, vallei, vallei, vallei, vallei
Ik heb de plaat, plaat, plaat, plaat, plaat, plaat, plaat
Ik barstte-fale-fale-fale-fale-fale-fale-fale
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt