Hieronder staat de songtekst van het nummer La vie est belle , artiest - PNL met vertaling
Originele tekst met vertaling
PNL
Je recrache le mal
J’ai percé avec l’argent sale
«J'ai peur de te perdre» m’a dit mon miroir
Je garde cauchemar dans le fond du tiroir
Je pense aux amis, ennemis tis-par
Comme le goût de ma bite je me fais rare
Ouais on est pas comme eux
Ouais on pisse sur l’trône
On r’part avec les sommes
J’ai une vie courte, le bras long
Cliquos pensent que j’ai l’million
Pas encore, tire sur ton pilon
Oh, la vie est belle
Oh, la vie est belle
Tu verras, la vie est belle
La vie est belle
Cette époque est lourde
Aussi lourde, que le poids qu’portent mes paupières
J’ouvre la porte de l’Audi ou de l’Enfer
De l’eau vite, mer de larmes: on s’déshydrate
J’f’rai les frais de c’que l’Très-Haut décidera
Autour y’a les hommes, entre nous y’a le voile
Dans l’four y’a Ade', khey, khey, khey
Au dessus y’a les anges, en dessous y’a le Mal
Mais dans l’four y’a Ade', khey, khey, khey
Tout ça n’est qu’le fruit de l’envie qu’on se donne-donne
Si j’ferme les yeux quel est l’frère qui m’le donne-donne?
Se mentir à soi, ou être hypocrite envers Dieu?
Pas très serein, dealer averti en sert deux
Le soleil se lève, temps et soucis dessinent le visage
La lune prend le relais, lance un dernier baiser dans l’virage
J’rattrape l’horizon, pressé, j’démarre en seconde
Infini chemin demain et du temps pour qu’on se trompe
Oh, la vie est belle
Oh, la vie est belle
Tu verras, la vie est belle
La vie est belle
Ik spuug het kwaad uit
Ik heb geboord met zwart geld
"Ik ben bang om je te verliezen" vertelde mijn spiegel me
Ik bewaar nachtmerries op de bodem van de la
Ik denk aan vrienden, vijanden tis-par
Zoals de smaak van mijn lul word ik zeldzaam
Ja, we zijn niet zoals ze
Ja, we pissen op de troon
We vertrekken met de sommen
Ik heb een kort leven, een lange arm
Cliquos denken dat ik de miljoen heb
Nog niet, trek aan je stamper
Oh het leven is mooi
Oh het leven is mooi
Je zult zien, het leven is mooi
Het leven is mooi
Deze tijd is zwaar
Zo zwaar als het gewicht dat mijn oogleden dragen
Ik open de deur naar Audi of Hell
Snel water geven, tranenzee: we raken uitgedroogd
Ik zal de kosten dragen van wat de Allerhoogste zal beslissen
Rondom zijn er mannen, tussen ons is er de sluier
In de oven is er Ade', khey, khey, khey
Boven zijn engelen, hieronder is het kwaad
Maar in de oven is er Ade', khey, khey, khey
Dit alles is slechts de vrucht van het verlangen dat we onszelf geven
Als ik mijn ogen sluit, wie is dan de broer die het mij geeft?
Tegen jezelf liegen of een huichelaar zijn tegen God?
Niet erg sereen, goed geïnformeerde dealer bedient twee
De zon komt op, tijd en zorgen trekken het gezicht
De maan neemt het over, gooit een laatste kus in de bocht
Ik haal de horizon in, gehaast, ik start als tweede
Oneindige weg morgen en tijd om het mis te hebben
Oh het leven is mooi
Oh het leven is mooi
Je zult zien, het leven is mooi
Het leven is mooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt