Hieronder staat de songtekst van het nummer Chang , artiest - PNL met vertaling
Originele tekst met vertaling
PNL
Chang, chang, chang
J’marche sur la muraille avec un gros sanka
Chang, Chang, Chang
L’homme est mauvais, je vais finir comme Blanka
Insomniaque est la bête, L, L
J’ai pas ton tel, ton visage je l’ai vu qu'à l’hôtel
Inconsolable c’est le 'blème, M, M
Sur le front, verre de champ' essuie larme de sel
Créé pour t’oublier, je n’aurai pas à tâter ton poul
Car non j’t’ai pas oublié, remercie Dieu tu lui dois tout
Le pilon fait un peu de médecine, les hagar on les rate pas
On se défend comme en Palestine
Notre terrain t’y mets pas un pas
Et j’suis le roi des charbonneurs
Pourtant j’ai la plus grande des flemmes
Et j’vise le paradis, élevé par la plus forte des femmes
J’suis pas dans le dîn mais, j’ai toujours l’intention de changer
Toujours dans ce business, le bif trouve tout même ton point G
Drôle de zik dans ma tête
Le clochard ne rentre pas dans ta fête
Tu veux mon vécu j’te le donne volontiers
Baisse ma braguette si c’est ta volonté
Dans l’escalier j’laisse des galettes
Quelques cachettes, quelques barrettes
Mon ange de droite n’a pas de quoi noter
Voué à l’enfer à la Terre menotté
Chang, technique de barbare en I
J’attrape la prod c’est limpide
Chang, balayette sur le beat
J’ai la barre je suis ravie, haine, douleur qui m’habite
Chang, j'éradique toute faiblesse
Si je me perds dans la jungle j’ai Allah qui me guide
Chang, je suis Mowgli, je me débrouille
J’ai cette dalle qui me dit ounga ounga
Monte les marches comme un tigre
Chang, Chang, Chang
Chang, Chang, Chang
Chang, Chang, Chang
Une chance qu’ils aient pas détruit mon bâtiment
Peut-être qu’un jour j’pourrais l’montrer à mes enfants
Où avec Tarik, papa, Sarah j’ai di-gran
Là où j'étais qu’un fils de dit-ban
Là où j’avais la confiance même avec les grands
Parce que mon papa c'était le plus méchant
Laisse-moi toucher c’que t’as touché
Laisse-moi aimer c’que t’as aimé
Et dans l’oeilleton de la porte j’aimerais passer
Pour juste une fois ressentir le passé
Revenir là où tout a commencé
Car on était aussi heureux, je le sais
J’aimerais sonner à la porte et voir ton visage
Sans les rides sur ton visage
Te prévenir de ce qui te fera du mal
Pour ne pas te voir souffrir toute ma vie
P’t-être que ça me permettra de devenir quelqu’un d’autre
P’t-être que j’aurais plus de lumière pour les nôtres
Mais bon j’suis drogué, capuché, la porte va pas s’ouvrir
Le présent m’chuchote «poto tu vas souffrir»
Donc mes enfants j’leur mentirai que j’suis heureux
Qu’ils soient jamais comme moi, jamais dans les ténèbres
Sur cette chaise, dans ce hall j’me sens si bien
Ça me rappelle quand j’avais des rêves en chien
J’aime trop mon hood, tu comprends pas, pas l’même amour
Grâce à mon Dieu ils ont pas cassé ma première tour
Le paillasson a pris 15 ans comme moi poto
Sauf que moi j’vais partir lui il restera dans le ghetto
Peur de changer de vie, peur de désillusion
J’aimerais revenir dans le passé toquer à la maison
Ouvre moi la porte que j’prenne Tarik dans les bras petit
Que j’lui chuchote «ton frère sera toujours là petit»
Qu’il m’prenne pour un fou au grand coeur
Comme papa, mais en beur
Et je r’viendrais quelquefois regarder la porte
Sans toquer, sans sonner, jusqu'à ma mort
Et j’reviendrais quelques fois regarder la porte
Sans toquer, sans sonner, jusqu'à ma mort
Chang, chang, chang
Chang, chang, chang
Chang, chang, chang
Chang, chang, chang
Chang, technique de barbare en I, j’attrape la prod c’est limpide
Balayette sur le beat, j’ai la barre j’suis ravie, haine, douleur qui m’habite
J'éradique toute faiblesse si je me perds dans la jungle j’ai Allah qui me guide
Je suis Mowgli, je me débrouille, j’ai cette dalle qui m’dit ounga ounga monte
les marches comme un tigre
Chang, chang, chang
Chang, chang, chang
Chang, chang, chang
Chang, chang, chang
verander, verander, verander
Ik loop op de muur met een grote sanka
Chang, Chang, Chang
Man slecht, ik zal eindigen als Blanka
Slapeloosheid is het beest, L, L
Ik heb je telefoon niet, je gezicht zag ik alleen in het hotel
Ontroostbaar is het probleem, M, M
Op het voorhoofd veegt 'glas veld' een traan van zout weg
Gemaakt om je te vergeten, ik hoef je hartslag niet te controleren
Want nee, ik ben je niet vergeten, godzijdank ben je hem alles schuldig
De stamper doet een beetje medicijn, de hagar die we niet missen
We verdedigen onszelf zoals in Palestina
Ons land zet geen stap
En ik ben de koning van de houtskoolbranders
Toch heb ik de grootste luiheid
En ik streef naar de hemel, opgevoed door de sterkste vrouw
Ik ben niet van het avondeten, maar ik ben nog steeds van plan om te veranderen
Nog steeds in deze business, vindt het geld zelfs je G-spot
Grappige muziek in mijn hoofd
De zwerver past niet in je feest
Je wilt mijn ervaring, ik geef het je graag
Laat mijn vlieg vallen als het jouw wil is
Op de trap laat ik pannenkoeken achter
Een paar schuilplaatsen, een paar haarspeldjes
Mijn engel aan de rechterkant heeft niets om op te schrijven
Stierf aan de hel op aarde geboeid
Chang, I-Barbaarse techniek
Ik vang de prik, het is glashelder
Chang, borstel op de beat
Ik heb het roer Ik ben blij, haat, pijn die in mij leeft
Chang, ik roei alle zwakheden uit
Als ik verdwaal in de jungle heb ik Allah om mij te leiden
Chang, ik ben Mowgli, ik ben alleen
Ik heb deze plaat die me vertelt ounga ounga
Beklim de trappen als een tijger
Chang, Chang, Chang
Chang, Chang, Chang
Chang, Chang, Chang
Gelukkig hebben ze mijn gebouw niet vernietigd
Misschien kan ik het op een dag aan mijn kinderen laten zien
Waar met Tarik, papa, Sarah I di-gran
Waar ik was, maar een zoon van dit-ban
Waar ik het vertrouwen had, zelfs bij de groten
Omdat mijn vader de slechtste was
Laat me aanraken wat jij hebt aangeraakt
Laat me houden van waar je van hield
En in het kijkgaatje van de deur wil ik graag passeren
Om een keer het verleden te voelen
Terug naar waar het allemaal begon
Omdat we zo gelukkig waren, ik weet het
Ik zou graag aanbellen en je gezicht zien
Zonder de rimpels op je gezicht
Waarschuw je voor wat je pijn zal doen
Om je mijn hele leven niet te zien lijden
Misschien kan ik daardoor iemand anders worden
Misschien heb ik meer licht voor de onze
Maar hey, ik ben gedrogeerd, met een kap, de deur gaat niet open
Het heden fluistert tegen me "poto je zult lijden"
Dus mijn kinderen, ik zal tegen ze liegen dat ik gelukkig ben
Mogen ze nooit zijn zoals ik, nooit in duisternis
In deze stoel, in deze hal voel ik me zo goed
Doet me denken aan toen ik hondendromen had
Ik hou te veel van mijn kap, begrijp je niet, niet dezelfde liefde
Godzijdank hebben ze mijn eerste toren niet gebroken
De deurmat duurde 15 jaar zoals ik bro
Behalve dat ik hem ga verlaten, blijft hij in het getto
Angst om het leven te veranderen, angst voor ontgoocheling
Ik zou graag terug in de tijd willen gaan om op het huis te kloppen
Open de deur voor mij om Tarik in mijn armen te nemen, kind
Dat ik hem fluister "je broer zal er altijd zijn kleintje"
Dat hij me voor een gek met een groot hart houdt
Zoals papa, maar in het Arabisch
En ik kom soms terug om naar de deur te kijken
Zonder te kloppen, zonder te rinkelen, tot ik sterf
En ik kom een paar keer terug om naar de deur te kijken
Zonder te kloppen, zonder te rinkelen, tot ik sterf
verander, verander, verander
verander, verander, verander
verander, verander, verander
verander, verander, verander
Chang, barbaarse techniek in I, ik vang de prik, het is glashelder
Borstel op de beat, ik heb de bar Ik ben blij, haat, pijn die in mij leeft
Ik roei alle zwakte uit als ik verdwaal in de jungle, ik laat Allah mij leiden
Ik ben Mowgli, het lukt me, ik heb deze plaat die me vertelt dat ounga ounga stijgt
marcheert als een tijger
verander, verander, verander
verander, verander, verander
verander, verander, verander
verander, verander, verander
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt