Hieronder staat de songtekst van het nummer Celsius , artiest - PNL met vertaling
Originele tekst met vertaling
PNL
On prend l’rap, on l’encule à deux
On prend l’bat', le fait ner-tour à deux
On s’en sort ou on crève à deux
Cœur qui bat quand ça tire à deux
J’ai mal à la vie, j’recompte mon fric, toi pense à ma bite
Je suis n’da, j’suis que la famille
Je leur donne même ma vie si ça pousse un cri
Face à ma solitude, je tourne le dos à l’univers
Je veux faire le bien, ça embête Lucifer
Et crois pas qu’on est riches mais crois pas qu’on est pauvres
Et j’ai honte pour ceux qui attendent qu’on les sauve
Je t’ai perdu, tu m’as jamais trouvé
Je les aime bonnes, slim comme OCB
J’recompte charbon avant l'été, je me suis cherché
J’ai brassé, je me suis pas trouvé
La vie n’a pas d’prix à part ce qu’elle m’a appris
Je ressens le vide mais je sais pas ce qu’elle m’a prit
J’ai (cœur de pénave) du charbon c’est les même
Histoire de me rappeler ce que ma vie aurait pu être
Ce que cette lumière aurait jamais pu naître
Ça me sauvera pas, trop tard je suis plus net
Je suis plus net, je suis plus net
Je suis plus net, dans la lunette
On prend l’rap, on l’encule à deux
On prend l’bat', le fait ner-tour à deux
On s’en sort ou on crève à deux
Cœur qui bat quand ça tire à deux
Je trouve la vie N’da
Je vous sors le zetla
J’suis ravi d'être là
Pourtant je vous aime pas
Mélodie du bendo
Banlieusard hello
C’est comme ça que j’dis hello
Je suis perché dans les abîmes, un peu comme Anakin
Yoda roule un deux feuilles, obscure très tôt dans la matinée
J’empoche quelques centimes, plus rien pour les sentiments
Je lui parle assez poliment, je lui revends quelques centimètres
Laisse-moi parler dans ma fonce', laisse-moi rider dans la zone,
Avec un peu de weed, avec un peu
Laisse-moi planer comme un con, meilleur buteur de la saison, avec un cœur vide,
avec un cœur
Victime de ma haine, y a que mon cœur qui saigne
Grosse graine dans la cour à la parisienne
La rue, c’est ma go, j’ai le démon comme Bleach
Ouais ma bitch, ouais ouais ma biche
Je suis sauvage c’est le 'blème, ouais c’est le 'blème
Et toi tu connais R, R de nos vies
Au dessus de la ville, nuages gris, me fera froid dans le dos
Et la Haine, haine, nous aura servi comme des ienclis
J’sais d’où j’viens, non pas l’cul qui sort d’un château
Giro dans les verres, plus bas que la terre, le ciel me rassure
Noir comme Corbeil-Essonnes, vagues de bleus pas la côte d’Azur
Je suis plus net, je suis plus net
Je suis plus net, dans la lunette
On prend l’rap, on l’encule à deux
On prend l’bat', le fait ner-tour à deux
On s’en sort ou on crève à deux
Cœur qui bat quand ça tire à deux
Je trouve la vie N’da
Je vous sors le zetla
J’suis ravi d'être là
Pourtant je vous aime pas
Mélodie du bendo
Banlieusard hello
C’est comme ça que j’dis hello
We nemen de rap, we neuken het allebei
We gaan de strijd aan, doe het in paren
We halen het of we gaan samen dood
Hart dat klopt als het er twee schiet
Ik heb pijn in het leven, ik vertel mijn geld, jij denkt aan mijn lul
Ik ben n'da, ik ben maar familie
Ik geef ze zelfs mijn leven als het schreeuwt
Geconfronteerd met mijn eenzaamheid, keer ik het universum de rug toe
Ik wil goed doen, het stoort Lucifer
En denk niet dat we rijk zijn, maar denk niet dat we arm zijn
En ik schaam me voor degenen die wachten om gered te worden
Ik ben je kwijt, je hebt mij nooit gevonden
Ik vind ze goed, slank als OCB
Ik vertel kolen voor de zomer, ik zocht mezelf
Ik schuifelde, ik vond mezelf niet
Het leven is onbetaalbaar, behalve wat het me heeft geleerd
Ik voel de leegte, maar ik weet niet wat ze in me heeft
Ik heb (hart van pénave) kolen, het is hetzelfde
Gewoon om me eraan te herinneren hoe mijn leven had kunnen zijn
Wat dit licht ooit had kunnen zijn?
Het zal me niet redden, te laat ik ben schoner
Ik ben scherper, ik ben scherper
Ik ben scherper, in het bereik
We nemen de rap, we neuken het allebei
We gaan de strijd aan, doe het in paren
We halen het of we gaan samen dood
Hart dat klopt als het er twee schiet
Ik vind het leven N'da
Ik zal de zetla voor je halen
Ik ben blij hier te zijn
Toch mag ik je niet
Bendo Melodie
forens hallo
Zo zeg ik hallo
Ik ben neergestreken in de diepte net als Anakin
Yoda rolt een blad met twee bladeren, heel vroeg in de ochtend donker
Ik zak een paar centen, niets meer voor de gevoelens
Praat aardig met haar, verkoop haar wat centimeters
Laat me praten in mijn donker, laat me rijden in de zone,
Met een beetje wiet, met een beetje
Laat me high als een lul, topscorer van het seizoen, met een leeg hart,
met een hart
Slachtoffer van mijn haat, alleen mijn hart bloedt
Groot zaad op de Parijse binnenplaats
De straat is mijn doel, ik heb de demon zoals Bleach
Ja mijn teef, ja ja mijn doe
Ik ben wild, dat is het probleem, ja dat is het probleem
En je kent R, R van ons leven
Over de stad, grijze wolken, rillingen over mijn rug
En Haat, Haat, zal ons hebben gediend als ienclis
Ik weet waar ik vandaan kom, niet de ezel die uit een kasteel komt
Giro in de bril, lager dan de aarde, de lucht stelt me gerust
Zwart als Corbeil-Essonnes, golven van blauw niet de Côte d'Azur
Ik ben scherper, ik ben scherper
Ik ben scherper, in het bereik
We nemen de rap, we neuken het allebei
We gaan de strijd aan, doe het in paren
We halen het of we gaan samen dood
Hart dat klopt als het er twee schiet
Ik vind het leven N'da
Ik zal de zetla voor je halen
Ik ben blij hier te zijn
Toch mag ik je niet
Bendo Melodie
forens hallo
Zo zeg ik hallo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt