Hieronder staat de songtekst van het nummer Bambina , artiest - PNL met vertaling
Originele tekst met vertaling
PNL
Mhh, quand t’as pas d’thème
Mhh, comme la fin d’peine
J’traîne, souvenirs par centaines
J’traîne
Bambina, bambina, bambina
Y’a rien d’magique tu sais, ma vie est simple, j’joue pas d’rôle
Hé bambina, bambina, bambina
Baila, baila, baila, baila, noire est la rose
Opé, Opé, j’vendais l’coco, j’graillais l’tacos
Hombre hombre j’fais l’tour du Monde même en tacos
Faut qu’j’voie l’Japon, faut qu’j’voie la Chine, faut qu’j’voie l’Mexique
Faut qu’j’voie l’Afrique, faut qu’j’voie ma jungle, qu’Mowgli s’exprime
J’rime tranquille devant l’cul de Kim #Anakin
Tu m’fascines, tu m’rends stupide, ça m’abîme
Si tu m’aimes, est-ce que tu signes si je saigne?
Si fragile, tu serais copine sans le sale
J’aime quand t’as pas d’thème
J’aime comme la fin d’peine, J’aime
J’traîne souvenirs par centaines
Qu’est-ce qu’on riait, comme c'était bon à l’ancienne
J’aime, t’aimes
J’aime comme la fin d’peine
J’traîne souvenirs par centaines
Comme c'était bon à l’ancienne
Shut up, shut up, shut up
Shut up, shut up, shut up
Igo j’suis sous calmant
Tais-toi, juste un moment
Ouh la, la, la
Ouh ça, ça, ça
Chkoun, chkoun, salope
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
Shut up, shut up, shut up
Ouh la, la, la
Ouh ça, ça, ça
Chkoun, chkoun, salope
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’ai rempli mon répertoire de charognards (Brr)
Tranquille tant que ces … parlent en dollars (Monnaie)
Mes frères savent bien qu’j’les oublierai pas
La mif sait bien: sans elle j’m’en irai pas
Elle est belle, mais elle kiffe trop PNL
J’pourrai jamais lui présenter mes séquelles
J’suis sur le cul d’une étoile filante
Pas d’vœux, j’fais l’bilan, vers gris-land
J’peux pas la ken, elle est trop love
Peace n’Lovés, pas Peace n’Love
Plus j’me rapproche du butin, plus je sais que tout ça n’me sauvera pas
Pendant qu’tu changes d’air, je reste en bas, je rabats
Et pourquoi à chaque fois, igo, on devient, on naît
Ils veulent trop en savoir, bientôt on devient honnêtes
Shut up, shut up, shut up
Shut up, shut up, shut up
Igo j’suis sous calmant
Tais-toi, juste un moment
Ouh la, la, la
Ouh ça, ça, ça
Chkoun, chkoun, salope
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
Shut up, shut up, shut up
Ouh la, la, la
Ouh ça, ça, ça
Chkoun, chkoun, salope
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
Mhh, als je geen thema hebt
Mhh, zoals het einde van de zin
Ik hang rond, herinneringen bij honderden
ik sleep
Baby Baby baby
Er is niets magisch, weet je, mijn leven is simpel, ik speel geen rol
Hé schat, schat, schat
Baila, baila, baila, baila, zwart is de roos
Opé, Opé, ik heb de kokos verkocht, ik heb de taco's gegrild
Hombre hombre Ik ga de wereld rond, zelfs in taco's
Ik moet Japan zien, ik moet China zien, ik moet Mexico zien
Ik moet Afrika zien, ik moet mijn jungle zien, laat Mowgli zich uitdrukken
Ik rijm stil voor Kim's kont #Anakin
Je fascineert me, je maakt me dom, het schaadt me
Als je van me houdt, teken je dan als ik bloed?
Zo breekbaar, je zou een vriendin zijn zonder het vuile
Ik vind het leuk als je geen thema hebt
Ik heb lief als het einde van pijn, ik hou van
Ik sleep herinneringen bij honderden
Waar moesten we om lachen, hoe lekker was het ouderwets
Ik hou van, hou van je
Ik heb lief als het einde van pijn
Ik sleep herinneringen bij honderden
Hoe goed was het vroeger
Hou je mond, hou je mond, hou je mond
Hou je mond, hou je mond, hou je mond
Igo ik ben aan de verdoving
Hou je mond, een momentje
Ooh la, la, la
Ooh dit, dit, dit
Chkoun, chkoun, teef
Ik doe mijn biff, wauw wauw wauw
Ik hou van zijn verdomde accent
Ik doe mijn biff, wauw wauw wauw
Ik hou van zijn verdomde accent
Ik doe mijn biff, wauw wauw wauw
Ik hou van zijn verdomde accent
Ik doe mijn biff, wauw wauw wauw
Ik hou van zijn verdomde accent
Ik doe mijn biff, wauw wauw wauw
Hou je mond, hou je mond, hou je mond
Ooh la, la, la
Ooh dit, dit, dit
Chkoun, chkoun, teef
Ik doe mijn biff, wauw wauw wauw
Ik vulde mijn repertoire met aaseters (Brr)
Makkelijk zolang deze... in dollars spreken (Geld)
Mijn broers weten heel goed dat ik ze niet zal vergeten
De mif weet heel goed: zonder haar ga ik niet weg
Ze is mooi, maar ze houdt te veel van PNL
Ik zal nooit mijn nawerkingen aan hem kunnen presenteren
Ik ben op de kont van een vallende ster
Geen wensen, ik maak de balans op, richting gris-land
Ik kan haar niet ken, ze is te verliefd
Peace n' Loves, niet Peace n' Love
Hoe dichter ik bij de buit kom, hoe meer ik weet dat dit me allemaal niet zal redden
Terwijl jij de lucht verandert, blijf ik liggen, ik fold
En waarom elke keer, igo, worden we, worden we geboren
Ze willen te veel weten, al snel worden we eerlijk
Hou je mond, hou je mond, hou je mond
Hou je mond, hou je mond, hou je mond
Igo ik ben aan de verdoving
Hou je mond, een momentje
Ooh la, la, la
Ooh dit, dit, dit
Chkoun, chkoun, teef
Ik doe mijn biff, wauw wauw wauw
Ik hou van zijn verdomde accent
Ik doe mijn biff, wauw wauw wauw
Ik hou van zijn verdomde accent
Ik doe mijn biff, wauw wauw wauw
Ik hou van zijn verdomde accent
Ik doe mijn biff, wauw wauw wauw
Ik hou van zijn verdomde accent
Ik doe mijn biff, wauw wauw wauw
Hou je mond, hou je mond, hou je mond
Ooh la, la, la
Ooh dit, dit, dit
Chkoun, chkoun, teef
Ik doe mijn biff, wauw wauw wauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt