Roger O'Hehir - Planxty

At the Eight Mile Bridge in the county Down

I had honest parents of fame and renown

Oh had I been obedient and kept the command

I never would have broken the laws of the land

Right follow the Dee

My parents endeavoured to give me honest bread

They bound me apprentice unto the linen trade

All to an honest weaver thet lived hard by

My heart was for rambling I could not comply

One beautiful creature, Jane Sharkey by name

I gained her affections and I was to blame

I own I enticed her and we ran away

My troubles began from the very same day

That beautiful creature I soon left forlorne

For fear of her parents I stepped up the Mourne

But her cruel father pursued me with spite

He made me his prisoner that very same night

It’s off to Newry guardhouse straight way I was sent

To whip me next morning it was their intent

When I heard of this, it put me in a fright

I broke Newry guardhouse the very same night

And the guards they pursued me the very next day

The guards I beguiled and I soon got away

I went down to the shore where a vessel it did lay

I set my foot on shipboard to England sailed away

And then when that I landed in sweet Holyhead

I had no honest means for to earn me my bread

And I was loathe to beg but alas I did worse

To make myself money I stole a grey horse

And it’s then when I landed once more on Irish ground

I soon began my tricks again near a fair in Newry town

For I stole a hat from one Thomas Right

He made me his prisoner that very same night

And it’s off to Newry guardhouse once more I was sent

To hang me next morning it was their intent

When I heard of this well it put me in a fright

I knocked down the turnkey and escaped the same night

And the guards they pursued me again the next day

The guards I soon beguiled and once more I got away

Said one unto the other «He'll travel no more»

The very same night Newry Lough I swam o’er

And I rested myself for a day or two in moor

I went to rob a Bleachcream fair I never was before

But they were strong with guards and the Bleachcream within

Surrounded was poor Roger and taken was again

Now Roger was taken but often did get free

It’s come now to his turn for to march to the tree

And all his foolish actions he there did declare

And that put an end to old Roger O’Hehir

Bij de Eight Mile Bridge in het graafschap Down

Ik had eerlijke ouders van roem en faam

Oh, was ik gehoorzaam geweest en had ik het bevel gehouden

Ik zou nooit de wetten van het land hebben overtreden

Rechts de Dee volgen

Mijn ouders probeerden me eerlijk brood te geven

Ze bonden me een leerling vast voor de linnenhandel

Allemaal voor een eerlijke wever waar ze hard door hebben geleefd

Mijn hart ging uit naar wandelen, ik kon er niet aan voldoen

Een prachtig wezen, Jane Sharkey genaamd

Ik kreeg haar genegenheid en ik had de schuld

Ik bezit, ik heb haar verleid en we zijn weggelopen

Mijn problemen begonnen op dezelfde dag

Dat prachtige wezen dat ik al snel verlaten verliet

Uit angst voor haar ouders stapte ik op de Morne

Maar haar wrede vader achtervolgde me met wrok

Hij maakte me diezelfde nacht tot zijn gevangene

Het is op weg naar Newry wachthuis, rechtstreeks waar ik naartoe werd gestuurd

Om me de volgende ochtend te zweepslagen was het hun bedoeling

Toen ik hiervan hoorde, schrok ik ervan

Ik brak het wachthuis van Newry diezelfde nacht nog

En de bewakers die me de volgende dag achtervolgden

De bewakers heb ik verleid en ik ben snel weggekomen

Ik ging naar de kust waar een schip lag

Ik zette mijn voet aan boord om Engeland weg te zeilen

En toen belandde ik in lieve Holyhead

Ik had geen eerlijke middelen om mijn brood te verdienen

En ik haatte het om te smeken, maar helaas deed ik het nog erger

Om mezelf geld te verdienen stal ik een grijs paard

En toen landde ik weer op Ierse grond

Ik begon al snel weer met mijn trucs in de buurt van een kermis in Newry Town

Want ik heb een hoed gestolen van ene Thomas Right

Hij maakte me diezelfde nacht tot zijn gevangene

En het is weer op weg naar Newry wachthuis, ik werd gestuurd

Om me de volgende ochtend op te hangen was het hun bedoeling

Toen ik hiervan hoorde, schrok ik ervan

Ik sloeg de sleutel neer en ontsnapte dezelfde nacht

En de bewakers achtervolgden me de volgende dag weer

De bewakers verleidde ik al snel en ik kwam weer weg

Zei de een tegen de ander: "Hij zal niet meer reizen"

Diezelfde nacht heb ik Newry Lough gezwommen

En ik rustte mezelf voor een dag of twee in heide

Ik ging naar een Bleachcream-beurs die ik nog nooit eerder was

Maar ze waren sterk met bewakers en de Bleachcream binnenin

Omsingeld was arme Roger en weer bezeten

Nu werd Roger meegenomen, maar kwam hij vaak vrij

Het is nu zijn beurt om naar de boom te marcheren

En al zijn dwaze acties heeft hij daar verklaard

En dat maakte een einde aan de oude Roger O'Hehir