Baneasa's Green Glade - Planxty

In Baneasa’s green forest out under the trees

We’d lie on our backs, we’d live at our ease

We’d wake in the morning at the first shafts of day

And watch the shy deer as they scampered away

We’d rise from our warm beds as the sun it got higher

And cook up our breakfast on a sweet scented fire

In the still early morning a cool gentle breeze

And the echo of woodpeckers rings through the trees

We’d sit in our glade till the heat of the day

Walk down to the zoo to sing and to play

Well the money rolled in and the people looked on

When the hat was quite full we’d up and be gone

In Dimovitsas tavern we spent money free

And drank to our friends wherever they may be

We’d talk of old times and fond memories we’d trade

And at dusk we’d walk home to Baneasa’s green glade

In het groene bos van Baneasa onder de bomen

We zouden op onze rug liggen, we zouden op ons gemak leven

We zouden 's ochtends wakker worden bij de eerste schachten van de dag

En kijk naar de schuwe herten terwijl ze wegrenden

We zouden opstaan ​​uit onze warme bedden als de zon hoger werd

En kook ons ​​ontbijt op een zoet geurend vuur

In de nog vroege ochtend een koel zacht briesje

En de echo van spechten klinkt door de bomen

We zouden op onze open plek zitten tot het heetst van de dag

Loop naar de dierentuin om te zingen en te spelen

Nou, het geld rolde binnen en de mensen keken toe

Toen de hoed behoorlijk vol was, stonden we op en waren we weg

In Dimovitsas-taverne hebben we gratis geld uitgegeven

En dronken op onze vrienden, waar ze ook zijn

We zouden praten over oude tijden en goede herinneringen die we zouden ruilen

En in de schemering liepen we naar huis naar Baneasa's groene open plek