Bean Phaidin - Planxty

'S é'n trua nach mise, nach mise

'S é'n trua nach mise bean Pháidín

'S é'n trua nach mise, nach mise

'S an bhean atá aige bheith caillte

Rachainn go Gallaí go Gallaí

Is rachainn go Gallaí le Pháidín

Rachainn go Gallaí go Gallaí

Is thiocfainn abhaile sa mbád leis

'S é'n trua nach mise, nach mise

'S é'n trua nach mise bean Pháidín

'S é'n trua nach mise, nach mise

'S an bhean atá aige bheith caillte

Rachainn go haonach an Chlocháin

Is siar go Béal Á' na Báighe

Bhreathnóinn isteach tríd an bhfuinneog

A' súil is go bhfeicfinn bean Pháidín

'S é'n trua nach mise, nach mise

'S é'n trua nach mise bean Pháidín

'S é'n trua nach mise, nach mise

'S an bhean atá aige bheith caillte

Go mbristear do chosa, do chosa

Go mbristear do chosa 'bean Pháidín

Go mbristear do chosa, do chosa

Go mbristear do chosa 's do chnámha

'S é'n trua nach mise, nach mise

'S é'n trua nach mise bean Pháidín

'S é'n trua nach mise, nach mise

'S an bhean atá aige bheith caillte

Chaith mé mo bhróga, mo bhróga

Chaith mé mo bhróga i ndiaidh Pháidín

Chaith mé mo bhróga, mo bhróga

Chaith mé na boinn is na sála

Het is jammer dat ik het niet ben, ik ben het niet

Het is jammer dat ik niet de vrouw van Paddy ben

Het is jammer dat ik het niet ben, ik ben het niet

Zijn vrouw is verloren

Ik zou van Gallië naar Gall gaan

Ik zou met Páidín . naar Gallaí gaan

Ik zou van Gallië naar Gall gaan

Ik zou met hem mee naar huis komen in de boot

Het is jammer dat ik het niet ben, ik ben het niet

Het is jammer dat ik niet de vrouw van Paddy ben

Het is jammer dat ik het niet ben, ik ben het niet

Zijn vrouw is verloren

Ik zou naar de Clifden-kermis gaan

Het is ten westen van Béal Á 'na Báighe

Ik kijk door het raam naar binnen

In de hoop de vrouw van Paddy te zien

Het is jammer dat ik het niet ben, ik ben het niet

Het is jammer dat ik niet de vrouw van Paddy ben

Het is jammer dat ik het niet ben, ik ben het niet

Zijn vrouw is verloren

Mogen je benen gebroken zijn, je voeten

Mogen je voeten worden gebroken'

Mogen je benen gebroken zijn, je voeten

Mogen je benen en botten worden gebroken

Het is jammer dat ik het niet ben, ik ben het niet

Het is jammer dat ik niet de vrouw van Paddy ben

Het is jammer dat ik het niet ben, ik ben het niet

Zijn vrouw is verloren

Ik droeg mijn schoenen, mijn schoenen

Ik droeg mijn schoenen na Paddy

Ik droeg mijn schoenen, mijn schoenen

Ik droeg de zolen en hakken