Hieronder staat de songtekst van het nummer The Bonny Light Horseman , artiest - Planxty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Planxty
Oh, Napoleon Bonaparte, you’re the cause of my woe
Since my bonny light horseman to the wars he did go
Broken hearted I’ll wander, broken hearted I’ll remain
Since my bonny light horseman in the wars he was slain
When Boney commanded his armies to stand
And proud lift his banners all gayly and grand
He levelled his cannons right over the plain
And my bonny light horseman in the wars he was slain
Oh, Napoleon Bonaparte, you’re the cause of my woe
Since my bonny light horseman to the wars he did go
Broken hearted I’ll wander, broken hearted I’ll remain
Since my bonny light horseman in the wars he was slain
And if I was some small bird and had wings and could fly
I would fly over the salt sea where my true love does lie
Three years and six months now, since he left this bright shore
Oh, my bonny light horseman will I never see you more?
Oh, Napoleon Bonaparte, you’re the cause of my woe
Since my bonny light horseman to the wars he did go
Broken hearted I’ll wander, broken hearted I’ll remain
Since my bonny light horseman in the wars he was slain
And the dove she laments for her mate as she flies
«Oh, where, tell me where is my true love?"she sighs
«And where in this wide world is there one to compare
With my bonny light horseman who was killed in the war?»
Oh, Napoleon Bonaparte, you’re the cause of my woe
Since my bonny light horseman to the wars he did go
Broken hearted I’ll wander, broken hearted I’ll remain
Since my bonny light horseman in the wars he was slain
Oh, Napoleon Bonaparte, jij bent de oorzaak van mijn wee
Sinds mijn knappe lichte ruiter naar de oorlogen ging hij
Met een gebroken hart zal ik ronddwalen, met een gebroken hart zal ik blijven
Sinds mijn knappe lichte ruiter in de oorlogen werd hij gedood
Toen Boney zijn legers beval om op te staan
En trots heffen zijn spandoeken vrolijk en groots op
Hij richtte zijn kanonnen recht over de vlakte
En mijn knappe lichte ruiter in de oorlogen werd hij gedood
Oh, Napoleon Bonaparte, jij bent de oorzaak van mijn wee
Sinds mijn knappe lichte ruiter naar de oorlogen ging hij
Met een gebroken hart zal ik ronddwalen, met een gebroken hart zal ik blijven
Sinds mijn knappe lichte ruiter in de oorlogen werd hij gedood
En als ik een kleine vogel was en vleugels had en kon vliegen?
Ik zou over de zoute zee vliegen waar mijn ware liefde ligt
Drie jaar en zes maanden nu, sinds hij deze heldere kust verliet
Oh, mijn knappe lichte ruiter, zal ik je nooit meer zien?
Oh, Napoleon Bonaparte, jij bent de oorzaak van mijn wee
Sinds mijn knappe lichte ruiter naar de oorlogen ging hij
Met een gebroken hart zal ik ronddwalen, met een gebroken hart zal ik blijven
Sinds mijn knappe lichte ruiter in de oorlogen werd hij gedood
En de duif die ze treurt om haar partner terwijl ze vliegt
"Oh, waar, vertel me waar is mijn ware liefde?" zucht ze
«En waar in deze wijde wereld is er een om te vergelijken
Met mijn knappe lichte ruiter die sneuvelde in de oorlog?»
Oh, Napoleon Bonaparte, jij bent de oorzaak van mijn wee
Sinds mijn knappe lichte ruiter naar de oorlogen ging hij
Met een gebroken hart zal ik ronddwalen, met een gebroken hart zal ik blijven
Sinds mijn knappe lichte ruiter in de oorlogen werd hij gedood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt