Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya No Puedo Vivir Asi , artiest - Pimpinela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pimpinela
Ya no puedo vivir así
Durmiendo con èl y pensando en tí.(2bis)
Hay amor despertaste en mi la pasiòn
A tu lado soy libre de nuevo
Tu y yo una historia prohibida de amor
Dos amentes jugando con fuego
Si tu estas sintiendo lo mismo que yo
No me hagas esperar màs tiempo
Disfruta la magìa que hay entre los dos
Amor aùn no es el momento
Ya no puedo vivir asì
Durmiendo con èl y pensando en tì.(2bis)
Hay amor por favor dime si algo cambio
Si todo esto te està dando miedo
Es mejor descubrir que sentimos los dos
Hoy tu vida y mi vida està en juego
Si todo ha pasado si todo acabo
Yo quiero que tù seas sincero
No quiero perderte no hay otra razòn
Amor no nos apuremos
Ya no puedo vivir asì
Durmiendo con èl y pensando en tì.(6bis)
Ik kan zo niet meer leven
Met hem slapen en aan je denken.(2bis)
Er is liefde, je hebt de passie in mij wakker gemaakt
Aan jouw zijde ben ik weer vrij
Jij en ik een verboden liefdesverhaal
Twee geesten spelen met vuur
Als je hetzelfde voelt als ik
laat me niet langer wachten
Geniet van de magie tussen de twee
Liefde is nog niet het moment
Ik kan zo niet meer leven
Met hem slapen en aan je denken.(2bis)
Er is liefde, vertel het me alsjeblieft als er iets is veranderd
Als dit je bang maakt
Het is beter om te ontdekken dat we allebei voelen
Vandaag staat jouw leven en mijn leven op het spel
Als alles is gebeurd als alles voorbij is
Ik wil dat je oprecht bent
Ik wil je niet kwijt, er is geen andere reden
liefde laten we ons niet haasten
Ik kan zo niet meer leven
Met hem slapen en aan je denken.(6bis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt