Buena Onda - Pimpinela
Hieronder staat de songtekst van het nummer Buena Onda , artiest - Pimpinela met vertaling
Tekst van het liedje " Buena Onda "
Originele tekst met vertaling
Buena Onda
Pimpinela
Оригинальный текст
Sali-de casa contento diciendo que lindo dia
Yo saludaba a la gente y nadie me respondia
Y sin querer empuje a una senora que con voz de lora
Mirandome fijo me dijo, «Idiota, no ve por donde camina»
Que viva la gente que tenga y ponga
Buena onda, buena onda
Que escriban cien veces los que rezongan
Buena onda, buena onda
Si la vida es tango, hay que darle milonga
Buena onda, buena onda
Y que al amargado todos le respondan
Buena onda, buena onda
Ayer fui al supermercado y casi pierdo la vida
Pague y no me di cuenta que habi-a gente en la fila
Y los de atras se acordaron de mi madre viniendose encima
Y un hombre con pena me dijo, «Nena, si no te vas te asesinan»
Que viva la gente que tenga y ponga
Buena onda, buena onda
Que escriban cien veces los que rezongan
Buena onda, buena onda
Si la vida es tango, hay que darle milonga
Buena onda, buena onda
Y que al amargado todos le respondan
Buena onda, buena onda
Volvi-a casa en la noche cansado y deprimido
Prendi-la tele y me dije, «al fin un poco tranquilo
Y de repente casi muero de un infarto
Era mi senora que llena de crema salio gritando
«Donde te habi-as metido?»
Que viva la gente que tenga y ponga
Buena onda, buena onda
Que escriban cien veces los que rezongan
Buena onda, buena onda
Si la vida es tango, hay que darle milonga
Buena onda, buena onda
Y que al amargado todos le respondan
Buena onda, buena onda
Que lleven, que traigan, que tiren y pongan
Buena onda, buena onda
Que no quiero ver a nadie rezonga que rezonga
Buena onda, buena onda
Y que salga el mundo a bailar esta conga
Buena onda, buena onda
Y que nadie le hable al que no responda
Buena onda, buena
Que viva la gente que tenga y ponga
Buena onda, buena onda
Que escriban cien veces los que rezongan
Buena onda, buena onda
Si la vida es tango, hay que darle milonga
Buena onda, buena onda
Y que al amargado todos le respondan
Buena onda, buena onda
Перевод песни
Ik ging blij het huis uit en zei wat een mooie dag
Ik begroette mensen en niemand antwoordde mij
En zonder een dame te willen duwen die met een stem van lora
Hij staarde me aan en zei: "Idioot, je ziet niet waar je loopt"
Lang leve de mensen die hebben en zetten
Goede vibes, goede vibes
Laat degenen die mopperen honderd keer schrijven
Goede vibes, goede vibes
Als het leven tango is, moet je het een milonga geven
Goede vibes, goede vibes
En dat iedereen reageert op de bittere
Goede vibes, goede vibes
Gisteren ging ik naar de supermarkt en verloor bijna mijn leven
Ik heb betaald en ik wist niet dat er mensen in de rij stonden
En degenen van achteren herinnerden zich dat mijn moeder bovenop kwam
En een droevige man vertelde me: "Baby, als je niet weggaat, zullen ze je vermoorden"
Lang leve de mensen die hebben en zetten
Goede vibes, goede vibes
Laat degenen die mopperen honderd keer schrijven
Goede vibes, goede vibes
Als het leven tango is, moet je het een milonga geven
Goede vibes, goede vibes
En dat iedereen reageert op de bittere
Goede vibes, goede vibes
Ik kwam 's avonds moe en depressief thuis
Ik zette de tv aan en zei tegen mezelf: "eindelijk een beetje kalm"
En plotseling stierf ik bijna aan een hartaanval
Het was mijn dame die, vol room, schreeuwend naar buiten kwam
"Waar ben je geweest?"
Lang leve de mensen die hebben en zetten
Goede vibes, goede vibes
Laat degenen die mopperen honderd keer schrijven
Goede vibes, goede vibes
Als het leven tango is, moet je het een milonga geven
Goede vibes, goede vibes
En dat iedereen reageert op de bittere
Goede vibes, goede vibes
Laat ze nemen, laat ze brengen, laat ze gooien en zetten
Goede vibes, goede vibes
Dat ik niemand dat mopperen wil zien mopperen
Goede vibes, goede vibes
En laat de wereld naar buiten komen om deze conga te dansen
Goede vibes, goede vibes
En laat niemand praten met iemand die niet opneemt
Goede vibes, goed
Lang leve de mensen die hebben en zetten
Goede vibes, goede vibes
Laat degenen die mopperen honderd keer schrijven
Goede vibes, goede vibes
Als het leven tango is, moet je het een milonga geven
Goede vibes, goede vibes
En dat iedereen reageert op de bittere
Goede vibes, goede vibes
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt