En Cada Diciembre - Pimpinela

Y otra vez aquí,

Con la mesa lista para ti.

Como ayer,

Como siempre en cada año.

Y aunque ya no estás

nunca nadie ocupa tu lugar.

Nuestro amor tiene un sitio reservado.

Ya los niños no preguntan ni siquiera donde estás.

Y aunque el mundo continua,

en cada diciembre no puedo dejar de llorar.

Yo te extraño leyendo en el baño,

te imagino sirviendo el vino.

Yo te veo tirado en el suelo

cuando los niños te retaban a duelo.

Yo te siento flotando en el viento,

te deseo en mis pensamientos.

Yo te busco y en sueños te llamo,

cuando en la cama ya no encuentro tu mano.

Cuesta tanto no tenerte al llegar la navidad,

y aunque el tiempo me ha hecho fuerte

en cada diciembre no puedo dejar de llorar.

Yo te extraño leyendo en el baño,

te imagino sirviendo el vino.

Yo te veo tirado en el suelo

cuando los niños te retaban a duelo.

Yo te siento flotando en el viento,

te deseo en mis pensamientos.

Yo te busco y en sueños te llamo,

cuando en la cama ya no encuentro tu mano.

Yo te extraño leyendo en el baño,

te imagino sirviendo el vino.

Yo te veo tirado en el suelo

cuando los niños te retaban a duelo.

Yo te siento flotando en el viento,

te deseo en mis pensamientos.

Yo te busco y en sueños te llamo,

cuando en la cama ya no encuentro tu mano.

En nogmaals hier,

Met de tafel voor je klaar.

Zoals gisteren,

Zoals altijd in elk jaar.

En hoewel je dat niet meer bent

niemand neemt ooit jouw plaats in.

Onze liefde heeft een gereserveerde plaats.

Kinderen vragen niet eens meer waar je bent.

En hoewel de wereld doorgaat

Elke december kan ik niet stoppen met huilen.

Ik mis je terwijl je leest in de badkamer,

Ik stel me voor dat je de wijn serveert.

Ik zie je op de grond liggen

toen de kinderen je uitdaagden voor een duel.

Ik voel je zweven in de wind,

Ik wens je in mijn gedachten.

Ik zoek je en in dromen noem ik je,

in bed kan ik je hand niet meer vinden.

Het kost zoveel om jou niet te hebben als Kerstmis komt,

en hoewel de tijd me sterk heeft gemaakt

Elke december kan ik niet stoppen met huilen.

Ik mis je terwijl je leest in de badkamer,

Ik stel me voor dat je de wijn serveert.

Ik zie je op de grond liggen

toen de kinderen je uitdaagden voor een duel.

Ik voel je zweven in de wind,

Ik wens je in mijn gedachten.

Ik zoek je en in dromen noem ik je,

in bed kan ik je hand niet meer vinden.

Ik mis je terwijl je leest in de badkamer,

Ik stel me voor dat je de wijn serveert.

Ik zie je op de grond liggen

toen de kinderen je uitdaagden voor een duel.

Ik voel je zweven in de wind,

Ik wens je in mijn gedachten.

Ik zoek je en in dromen noem ik je,

in bed kan ik je hand niet meer vinden.