Me Levantaste La Mano - Pimpinela

Cuando te encontré con otra, fue fatal

No puedo entender amor y engaño

Yo me desquicié pero tú fuiste un volcán

Nunca imaginé llegar a tanto

Me levantaste la mano

Te gusta jugar al gato y al ratón

Tengo el cuerpo marcado

Tú me obligaste, no me digas que no

Como quisiera olvidarme de ti

Borrar las huellas de tu crueldad

Me levantaste la mano

Es mi manera de amar

Como quisiera escaparme de aquí

A cualquier parte, a cualquier lugar

Para ser libre y volver a vivir

Sin miedo a nadie, jamás

La primera vez me dije: «nunca más»

Y despues me fui acostumbrando

Tuve tanto miedo y vergüenza de hablar

Que, al fin, me terminé culpando

Me levantaste la mano

Te gusta ponerme en esta situación

Dijiste que habías cambiado

Tú me provocas y el culpable soy yo

Como quisiera olvidarme de ti

Borrar las huellas de tu crueldad

Me levantaste la mano

No me vuelvas a enfrentar

Como quisiera escaparme de aquí

A cualquier parte y volver a empezar

Con la esperanza de amar otra vez

Sin miedo a nadie, jamás

Como quisiera olvidarme de ti

Borrar las huellas de tu crueldad

Me levantaste la mano, otra vez

Es mi manera de amar

Como quisiera que no fuera así

Pero es inútil, no puedes cambiar

Mírame bien porque tú, desde hoy

No vas a verme, jamás

Toen ik je met een ander vond, was het fataal

Ik kan liefde en bedrog niet begrijpen

Ik werd boos, maar je was een vulkaan

Ik had nooit gedacht dat ik zoveel zou bereiken

je stak mijn hand op

Speel je graag kat en muis?

Ik heb het lichaam gemarkeerd

Je dwong me, vertel me geen nee

Wat zou ik je graag willen vergeten

Wis de sporen van je wreedheid

je stak mijn hand op

Het is mijn manier van liefhebben

Hoe zou ik hier willen ontsnappen

Overal, overal

Om vrij te zijn en weer te leven

Zonder angst voor wie dan ook, ooit

De eerste keer dat ik tegen mezelf zei: "nooit meer"

En toen raakte ik eraan gewend

Ik was zo bang en beschaamd om te spreken

Dat ik uiteindelijk mezelf de schuld gaf

je stak mijn hand op

Je brengt me graag in deze situatie

je zei dat je was veranderd

Je provoceert me en ik ben schuldig

Wat zou ik je graag willen vergeten

Wis de sporen van je wreedheid

je stak mijn hand op

kom me niet meer tegen

Hoe zou ik hier willen ontsnappen

Overal en opnieuw beginnen

In de hoop weer lief te hebben

Zonder angst voor wie dan ook, ooit

Wat zou ik je graag willen vergeten

Wis de sporen van je wreedheid

Je stak je hand weer naar me op

Het is mijn manier van liefhebben

Wat zou ik willen dat het niet zo was

Maar het is nutteloos, je kunt niet veranderen

Kijk me goed aan want jij, vanaf vandaag

Je zult me ​​niet zien, ooit