Estoy Cansada - Pimpinela
С переводом

Estoy Cansada - Pimpinela

Год
2004
Язык
`Spaans`
Длительность
189940

Hieronder staat de songtekst van het nummer Estoy Cansada , artiest - Pimpinela met vertaling

Tekst van het liedje " Estoy Cansada "

Originele tekst met vertaling

Estoy Cansada

Pimpinela

Оригинальный текст

ELLA

Sabes, lo tengo decidido

Tú sigue tu camino

Que el mío empieza hoy

ÉL

Dime por qué te vas ahora

Si todo lo que hicimos

Ha sido por los dos

ELLA

No sigas mintiendo, no tienes razón

Yo siempre dependo de tu decisión

No quiero seguir siendo esclava de tu incomprensión

Estoy cansada, herida

De estar siempre pendiente de tu vida

ÉL

De nuevo con el mismo reproche cada día

ELLA

No es esto lo que yo siempre quise para mí

Estoy cansada, furiosa

De ver tu indiferencia por mis cosas

ÉL

Lo siento, ya me cansé de oirte todo el tiempo

ELLA

Por eso, tal vez alguien lo quiera hacer por tí

No sigas mintiendo, no tienes razón

Yo siempre dependo de tu decisión

No quiero seguir siendo esclava de tu incomprensión

Estoy cansada, herida

De estar siempre pendiente de tu vida

ÉL

De nuevo con el mismo reproche cada día

ELLA

No es esto lo que yo siempre quise para mí

Estoy cansada, furiosa

De ver tu indiferencia por mis cosas

ÉL

Lo siento, ya me cansé de oirte todo el tiempo

ELLA

Por eso, tal vez alguien lo quiera hacer por tí

Estoy cansada (x2)

CORO

Cansada… herida… furiosa

ELLA

Estoy cansada y ahora

Llegó el momento de intentarlo sola

ÉL

Lo siento, ya me cansé de oirte todo el tiempo

ELLA

Por eso, tal vez alguien lo quiera hacer por tí

Перевод песни

ZE

Je weet dat ik een besluit heb genomen

jij gaat je gang

dat de mijne vandaag begint

DE

vertel me waarom je nu weggaat

Ja, alles wat we deden

Het is voor beide geweest

ZE

Blijf niet liegen, je hebt geen gelijk

Ik ben altijd afhankelijk van je beslissing

Ik wil niet langer een slaaf zijn van je misverstand

Ik ben moe, gekwetst

Om altijd bewust te zijn van je leven

DE

Elke dag weer met hetzelfde verwijt

ZE

Dit is niet wat ik altijd voor mezelf wilde

Ik ben moe, ik ben boos

Om je onverschilligheid voor mijn dingen te zien

DE

Het spijt me, ik ben het zat om je de hele tijd te horen

ZE

Dus misschien wil iemand het voor je doen

Blijf niet liegen, je hebt geen gelijk

Ik ben altijd afhankelijk van je beslissing

Ik wil niet langer een slaaf zijn van je misverstand

Ik ben moe, gekwetst

Om altijd bewust te zijn van je leven

DE

Elke dag weer met hetzelfde verwijt

ZE

Dit is niet wat ik altijd voor mezelf wilde

Ik ben moe, ik ben boos

Om je onverschilligheid voor mijn dingen te zien

DE

Het spijt me, ik ben het zat om je de hele tijd te horen

ZE

Dus misschien wil iemand het voor je doen

ik ben moe (x2)

REFREIN

Moe...gekwetst...woedend

ZE

Ik ben moe en nu

Het is tijd om het alleen te proberen

DE

Het spijt me, ik ben het zat om je de hele tijd te horen

ZE

Dus misschien wil iemand het voor je doen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt