Hieronder staat de songtekst van het nummer Tómame , artiest - Pimpinela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pimpinela
L Otra noche sola en mi cuarto
Y las luces que se apagan y mi mente imaginando
Que también tú estás pensando en mí
Y no me puedo dormir…
Poco a poco en sueños voy flotando
Y mi cuerpo se levanta, por el aire va volando
Y no para hasta llegar a ti
Y al frente a mí, yo te digo…
Tómame, abrázame bien fuerte
Tómame, no quiero ya perderte
Tómame, no quiero despertar sin ti…
Tómame, deseaba tanto verte
Tómame, me muero por tenerte
Tómame, no puedo ya vivir sin ti…
Vueltas y más vueltas en mi cama
Lentamente me despierto con la luz de la mañana
Y mis ojos se dan cuenta al fin
Que ya no estás junto a mí…
Salgo y me confundo entre la gente
Y aunque trato de olvidarte vuelve siempre a mi mente
Todo me hace recordar a ti
Imaginándote aquí, yo te digo…
Tómame, abrázame bien fuerte
Tómame, no quiero ya perderte
Tómame, no quiero despertar sin ti…
Tómame, deseaba tanto verte
Tómame, me muero por tenerte
Tómame, no puedo ya vivir sin ti…
Ver la lista de temas
L Nog een nacht alleen in mijn kamer
En de lichten die uitgaan en mijn geest verbeeldt zich
Dat je ook aan mij denkt
En ik kan niet slapen...
Beetje bij beetje in dromen zweef ik
En mijn lichaam stijgt, het vliegt door de lucht
En het stopt niet totdat het jou bereikt
En in mijn bijzijn zeg ik je...
Neem me, houd me stevig vast
Neem me, ik wil je niet meer kwijt
Neem me, ik wil niet wakker worden zonder jou...
Neem me, ik wilde je zo graag zien
Neem me, ik wil je zo graag hebben
Neem me, ik kan niet meer zonder jou leven...
Rond en rond in mijn bed
Ik word langzaam wakker in het ochtendlicht
En mijn ogen beseffen eindelijk
Dat je niet meer bij me bent...
Ik ga naar buiten en raak in de war tussen de mensen
En hoewel ik probeer te vergeten, kom je altijd terug in mijn gedachten
alles herinnert me aan jou
Ik stel me je hier voor, zeg ik je...
Neem me, houd me stevig vast
Neem me, ik wil je niet meer kwijt
Neem me, ik wil niet wakker worden zonder jou...
Neem me, ik wilde je zo graag zien
Neem me, ik wil je zo graag hebben
Neem me, ik kan niet meer zonder jou leven...
Bekijk de lijst met onderwerpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt