Te Extraño Tanto - Pimpinela, Nestor Randazzo
С переводом

Te Extraño Tanto - Pimpinela, Nestor Randazzo

Год
2008
Язык
`Spaans`
Длительность
245120

Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Extraño Tanto , artiest - Pimpinela, Nestor Randazzo met vertaling

Tekst van het liedje " Te Extraño Tanto "

Originele tekst met vertaling

Te Extraño Tanto

Pimpinela, Nestor Randazzo

Оригинальный текст

Mientras la mañana

Pinta el cielo de gris

Mi alma acecha en la nostalgia, me ahoga

Un abismo entre tu adios y mi soledad

Me obliga a amarte a la distancia

Donde el tiempo es fatal

Un te amo que enloquece un te extraño

Que es urgente, la sequia de mis manos

Los recuerdos mas deseados que dejaron

Su sabor

CORO:

Te extraño tanto tu no vuelves

Todo se hace nada

Y mi boca por tus labios muere y reclama

Son tus huellas en mi cuerpo

La ilusion que mata por volverte a ver

A orillas de mi piel

Si busco olvido mas te extraño

Y llueve en mi mirada

Con tu adios me pierdo

En medio de mi cama

Me castigo sin tu abrigo

El frio quiebra mi alma

Esclavo del temor

Por no tener tu amor

Ahora que te has ido

Me mata el hastio

Me hiere el eco de tu voz en el vacio

Sueño con tenerte aqui

De nuevo en mi piel

Y recorrer todo tu cuerpo

Hasta el amanecer

Solo por amarte vivo

Desde que te has ido

Ya ni puedo respirar

Me hace falta tu mirar

CORO

Si besarte tanto es perder

La razon

Mi cuerpo y mi alma

Ya no tienen salvacion

CORO

Перевод песни

terwijl de ochtend

Verf de lucht grijs

Mijn ziel schuilt in nostalgie, het verdrinkt me

Een afgrond tussen jouw afscheid en mijn eenzaamheid

Het dwingt me om van je te houden op een afstand

waar tijd dodelijk is

Ik hou van je, dat maakt je gek, ik mis je

Dat het dringend is, de droogte van mijn handen

De meest gewenste herinneringen die ze hebben achtergelaten

Het is smaak

REFREIN:

Ik mis je zo erg dat je niet meer terugkomt

alles wordt niets

En mijn mond voor jouw lippen sterft en claimt

Het zijn jouw voetafdrukken op mijn lichaam

De illusie die dodelijk is om je weer te zien

Op de oevers van mijn huid

Als ik probeer te vergeten, mis ik je meer

En het regent in mijn ogen

Met jouw afscheid verlies ik mezelf

in het midden van mijn bed

Ik straf mezelf zonder je jas

De kou breekt mijn ziel

slaaf van angst

voor het niet hebben van je liefde

nu je weg bent

verveling doodt me

De echo van je stem doet me pijn in de leegte

Ik droom ervan jou hier te hebben

terug in mijn vel

En ga door je hele lichaam

Tot zonsopgang

gewoon om levend van je te houden

sinds je weg bent

Ik kan niet eens meer ademen

Ik heb je blik nodig

REFREIN

Als jou zoenen zo veel verliezen is

De reden

mijn lichaam en mijn ziel

Ze hebben geen redding meer

REFREIN

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt