Hieronder staat de songtekst van het nummer Primero Yo , artiest - Pimpinela, Nestor Randazzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pimpinela, Nestor Randazzo
Lucia
No, no ha sido fácil para mí
Lo que gané y lo que perdí
Fue siempre dando el corazón
Pagando caro cada error
Por eso ahora digo no
No ha sido fácil, creeme
Ser siempre yo la que entregué
Y aunque jamás me arrepentí
Al fin ahora comprendí
Por lo que soy, por lo que fui
Tengo derecho a ser feliz
Tengo derecho a ser felz
Primero yo, de ahora en adelante
Primero yo, ya he sufrido bastante
Por una vez, quiero que me demuestren
Que soy yo lo importante
Primero yo, ya no vivo de sueños
Primero yo, ya no quiero mas dueños
De ahora en más, entre amarte o amarme
Primero yo!
Joaquin
No, no tengo nada que decir
Hay demasiado odio en tí
Y puede que tengas razón
No supe demostrar amor
Lucia
Por eso ahora digo no
No ha sido fácil, créeme
Ser siempre yo la que esperé
Sin recibir nada de ti
Por todo lo que yo te di
Por lo que soy, por lo que fui
Tengo derecho a ser feliz…
Tengo derecho a ser feliz
Primero yo, de ahora en adelante
Primero yo, ya he sufrido bastante
Por una vez, quiero que me demuestren
Que soy yo lo importante
Primero yo, ya no vivo de sueños
Primero yo, ya no quiero mas dueños
De ahora en más, entre amarte o amarme
Primero yo!
Lucy
Nee, het is niet makkelijk voor me geweest
Wat ik heb gewonnen en wat ik heb verloren
Het gaf altijd het hart
Duur betalen voor elke fout
Daarom zeg ik nu nee
Het is niet makkelijk geweest, geloof me
Wees altijd degene die heeft geleverd
En hoewel ik er nooit spijt van heb gehad
Nu begreep ik het eindelijk
Voor wat ik ben, voor wat ik was
Ik verdien het om gelukkig te zijn
Ik heb het recht om gelukkig te zijn
Ik eerst, vanaf nu
Eerst ik, ik heb genoeg geleden
Voor een keer wil ik dat je het me laat zien
Wat is belangrijk voor mij?
Eerst ik, ik leef niet meer van dromen
Eerst ik, ik wil niet meer eigenaren
Vanaf nu, tussen van jou houden of van mij houden
Ik eerst!
Joaquin
Nee, ik heb niets te zeggen
Er is teveel haat in jou
en misschien heb je gelijk
Ik wist niet hoe ik liefde moest tonen
Lucy
Daarom zeg ik nu nee
Het is niet makkelijk geweest, geloof me
Wees altijd degene op wie ik wachtte
Zonder iets van jou te ontvangen
Voor alles wat ik je heb gegeven
Voor wat ik ben, voor wat ik was
Ik verdien het om gelukkig te zijn...
Ik verdien het om gelukkig te zijn
Ik eerst, vanaf nu
Eerst ik, ik heb genoeg geleden
Voor een keer wil ik dat je het me laat zien
Wat is belangrijk voor mij?
Eerst ik, ik leef niet meer van dromen
Eerst ik, ik wil niet meer eigenaren
Vanaf nu, tussen van jou houden of van mij houden
Ik eerst!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt