Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Que Se Te Dé la Gana , artiest - Pimpinela, Nestor Randazzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pimpinela, Nestor Randazzo
Que vienes a buscar, que se te ha perdido?
No quiero discutir, quiero hablar contigo
No hay nada que decir que no hayamos dicho
Hay que recuperar lo que hemos perdido
Eso ya lo escuché un millón de veces
Pero se que está vez será diferente
No me vas a decir que te has dado cuenta
Que, además de ti, existe otra gente
No, no sirve tu manera de amar
Doy todo lo que tengo para dar
Si eso es lo que hay, no tienes nada
No, no vas a convencerme esta vez
Entonces dime que tengo que hacer
Lo de siempre… lo que se te de la gana
Ya me has hecho perder demasiado tiempo
Pero no se perdió nuestro sentimiento
De que sirve sentir si no lo demuestras
Es mi forma de ser, de verdad lo siento
Déjalo todo así, no vale la pena
Dime que hice mal y tal vez te entienda
Que te voy a decir, nunca has hecho nada
Ese es justamente tu gran problema
No, no sirve tu manera de amar
Doy todo lo que tengo para dar
Si eso es lo que hay, no tienes nada
No, no vas a convencerme esta vez
Entonces dime que tengo que hacer
Lo de siempre… lo que se te de la gana
Wat ben je komen zoeken, wat ben je kwijtgeraakt?
Ik wil geen ruzie, ik wil met je praten
Er is niets te zeggen dat we niet hebben gezegd
We moeten terugkrijgen wat we verloren hebben
Dat heb ik al een miljoen keer gehoord
Maar ik weet dat deze keer anders zal zijn
Je gaat me niet vertellen dat je het hebt gemerkt
Dat er naast jou nog andere mensen zijn
Nee, jouw manier van liefhebben werkt niet
Ik geef alles wat ik te geven heb
Als dat is wat het is, heb je niets
Nee, deze keer overtuig je me niet
Dus vertel me wat ik moet doen
De gebruikelijke ... wat je maar wilt
Je hebt al te veel van mijn tijd verspild
Maar ons gevoel was niet verloren
Wat heb je aan gevoel als je het niet laat zien?
Het is mijn manier van zijn, het spijt me echt
Laat het allemaal zo, het is het niet waard
Vertel me wat ik verkeerd heb gedaan en misschien begrijp ik je
Wat ga ik je zeggen, je hebt nog nooit iets gedaan
Dat is precies jouw grote probleem
Nee, jouw manier van liefhebben werkt niet
Ik geef alles wat ik te geven heb
Als dat is wat het is, heb je niets
Nee, deze keer overtuig je me niet
Dus vertel me wat ik moet doen
De gebruikelijke ... wat je maar wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt