Hieronder staat de songtekst van het nummer Imposible , artiest - Pimpinela, Nestor Randazzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pimpinela, Nestor Randazzo
Lucia
Cuando siento que te tengo
Tengo el cielo entre las manos
Y de pronto en un momento
Tu te escapas de mi lado
Y maldigo el sentimiento
Y el amor me sabe amargo
Tu me dices, dame tiempo
Yo te pido, dame algo
Joaquin
Me reprochas lo que pienso
Lo que digo y lo que hago
Me castigas con silencios
Cuando crees que no te amo
Y amo todo lo que puedo
Y aunque te ame como un loco
Y te de lo que no tengo
Todo igual te sabe a poco
Ambos
Esto es imposible
Este amor es imposible
A tu lado yo me pierdo
Me convierto en invisible
Esto es imposible
Este amor es imposible
A tu lado yo me pierdo
Me convierto en invisible
Lucia
Cuando tu no estás conmigo
Siento que me falta el aire
Es por ti que yo respiro
Es que no me importa nadie
Y me muero por que llegues
Y no vivo hasta que llames
Tu me dices que me quieres
Yo te pido que me ames
Jaquin
Desconfías de tu sombra
Me persigues con tus dudas
Sin querer alguien me nombra
Y comienza la locura
Porque haga lo que haga
Aunque yo te de la vida
Y en tus manos ponga mi alma
Se que no te alcanzaría
Ambos
Esto es imposible
Este amor es imposible
A tu lado yo me pierdo
Me convierto en invisible
Esto es imposible
Este amor es imposible
A tu lado yo me pierdo
Me convierto en invisible
Lucy
Als ik het gevoel heb dat ik jou heb
Ik heb de lucht in mijn handen
En ineens in een oogwenk
Je loopt van me weg
En ik vervloek het gevoel
En liefde smaakt me bitter
Zeg het me, geef me de tijd
Ik vraag je, geef me iets
Joaquin
Je verwijt me wat ik denk
Wat ik zeg en wat ik doe
je straft me met stiltes
Als je denkt dat ik niet van je hou
En ik hou van alles wat ik kan
En hoewel ik als een gek van je hou
En ik geef je wat ik niet heb
Toch weet je weinig
Beide
Dit is onmogelijk
Deze liefde is onmogelijk
Aan jouw zijde verlies ik mezelf
ik word onzichtbaar
Dit is onmogelijk
Deze liefde is onmogelijk
Aan jouw zijde verlies ik mezelf
ik word onzichtbaar
Lucy
als je niet bij me bent
Ik heb het gevoel dat ik kortademig ben
Het is voor jou dat ik adem
Het is dat ik om niemand geef
En ik sterf voor jou om te komen
En ik leef niet totdat je belt
je zegt me dat je van me houdt
Ik vraag je om van me te houden
Jaquin
Je wantrouwt je schaduw
Je achtervolgt me met je twijfels
Onbedoeld noemt iemand mij
En de waanzin begint
Want wat je ook doet
Hoewel ik je het leven geef
En in jouw handen leg ik mijn ziel
Ik weet dat ik je niet zou bereiken
Beide
Dit is onmogelijk
Deze liefde is onmogelijk
Aan jouw zijde verlies ik mezelf
ik word onzichtbaar
Dit is onmogelijk
Deze liefde is onmogelijk
Aan jouw zijde verlies ik mezelf
ik word onzichtbaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt