El Cuento de Superman - Pimpinela, Nestor Randazzo

Qué haces con esa maleta parado en la puerta?

Ven aquí…

Te miro y parece mentira

No se si matarte o echarme a reír

Yo se que eres un inmaduro

Un hombre inseguro, siempre fuiste así

Pero como has dejado engañarte

Es solo una niña que sabe mentir

Que le vas a dar?

Amor

Quién te va a creer?

Y que?

Es que no te das cuenta

Que tarde o temprano la vas a perder

Pero si quieres marchar no te lo voy a impedir

Ni tu ni nadie lo podría lograr

Como has podido creer el cuento de Superman

Que le dirás cuando no puedas volar

Pero si quieres marchar

Solo te voy a advertir

No digas nada no te quiero escuchar

Vas a querer que te trague la tierra

Cuando ella te busque

Y no puedas mas

Cuando su cuerpo necesite guerra

Y tu ya no tengas… con que disparar

No supe frenarme a tiempo

Realmente lo siento, pero me voy

No quiero escaparle a los sueños

Con ella los tengo y el nuestro se acabó

Tu sueño será pesadilla

Cuando te des cuenta que no era amor

Y veas que has perdido todo

Por una aventura, por una pasión

Quien te va a cuidar?

Adiós

Como vas a hacer?

Me voy

Es que no te das cuenta

Que tarde o temprano la vas a perder

Pero si quieres marchar no te lo voy a impedir

Ni tu ni nadie lo podría lograr

Como has podido creer el cuento de Superman

Que le dirás cuando no puedas volar

Pero si quieres marchar

Solo te voy a advertir

Ya es suficiente no te quiero escuchar

Vas a querer que te trague la tierra

Cuando ella te busque

Y no puedas mas

Cuando su cuerpo necesite guerra

Y tu ya no tengas… con que disparar

Cuando la dejes sola, te des vuelta y encuentres que otro, está en tu lugar

Wat doe je met die koffer die voor de deur staat?

Kom hier…

Ik kijk naar je en het lijkt een leugen

Ik weet niet of ik je moet vermoorden of lachen

Ik weet dat je onvolwassen bent

Een onzekere man, zo was je altijd

Maar hoe heb je je voor de gek laten houden?

Ze is gewoon een meisje dat weet hoe ze moet liegen

Wat ga je hem geven?

Dol zijn op

Wie gaat je geloven?

En dat?

Zie je niet

vroeg of laat raak je het kwijt

Maar als je weg wilt, ga ik je niet tegenhouden

Noch jij, noch iemand zou het kunnen bereiken

Hoe kon je het verhaal van Superman geloven?

Wat vertel je hem als je niet kunt vliegen?

Maar als je wilt vertrekken

Ik ga je gewoon waarschuwen

Zeg niets, ik wil niet naar je luisteren

Je zult willen dat de aarde je opslokt

als ze je zoekt

En je kunt niet meer

Wanneer je lichaam oorlog nodig heeft

En je hoeft niet langer... om mee te schieten

Ik wist niet hoe ik mezelf op tijd moest stoppen

Het spijt me echt, maar ik ga weg

Ik wil niet aan dromen ontsnappen

Ik heb ze bij haar en die van ons is voorbij

je droom zal een nachtmerrie zijn

Wanneer je je realiseert dat het geen liefde was

En je ziet dat je alles kwijt bent

Voor een avontuur, voor een passie

Wie gaat er voor je zorgen?

Tot ziens

Hoe ga je het doen?

ik ga

Zie je niet

vroeg of laat raak je het kwijt

Maar als je weg wilt, ga ik je niet tegenhouden

Noch jij, noch iemand zou het kunnen bereiken

Hoe kon je het verhaal van Superman geloven?

Wat vertel je hem als je niet kunt vliegen?

Maar als je wilt vertrekken

Ik ga je gewoon waarschuwen

Het is genoeg dat ik niet naar je wil luisteren

Je zult willen dat de aarde je opslokt

als ze je zoekt

En je kunt niet meer

Wanneer je lichaam oorlog nodig heeft

En je hoeft niet langer... om mee te schieten

Als je haar met rust laat, draai je je om en zie je dat er een ander in jouw plaats is