Hieronder staat de songtekst van het nummer Drömmen , artiest - Peder Severin, Ян Сибелиус met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peder Severin, Ян Сибелиус
Tröttad lade jag mig ned på bädden
Att i sömnen glömma sorg och saknad
Men en dröm sig smög till hufvudgärden1
Hviskande uti mitt öra detta:
«Vakna, hon är här, den sköna flickan
Blicka upp, att hennes kyss emotta!»
Och jag slår med glädje upp mitt öga
Hvar är drömmen?
Som en rök försvunnen
Hvar är flickan?
Bortom land och sjöar
Hvar är kyssen?
Ack, blott i min längtan
Moe ging ik op bed liggen
Verdriet en verlies in de slaap vergeten
Maar een droom kroop naar de schedel
Fluisterend in mijn oor dit:
«Word wakker, ze is hier, het mooie meisje
Kijk omhoog om haar kus te ontvangen! »
En ik doe graag mijn ogen open
Waar is de droom?
Als een rook verdwenen
Waar is het meisje?
Voorbij land en meren
Waar is de kus?
Helaas, alleen in mijn verlangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt