Kom Nu Hit, Död! - Helge Birkeland, Ян Сибелиус

Kom nu hit, kom nu hit, död!

I krusflor förvara mig väl;

Hasta bort, hasta bort, nöd!

Skön jungfrun har tagit min själ

Med svepning och buxbom på kistans lock

Håll dig färdig;

Mång trogen har dött, men ingen dock

Så värdig

Ingen ros, ingen ros, då

Månde strös på mitt svarta hus;

Ingen vän, ingen vän, må

Störa hvilan i jordens grus

Mig lägg, för tusen suckars skull

Åt en sida

Der ej älskande se min mull

Och kvida

Kom hier, kom hier, dood!

In potten houd ik me goed;

Haast je, haast je, nood!

Mooie maagd heeft mijn ziel genomen

Met wrap en buxus op het deksel van de kist

Blijf klaar;

Veel gelovigen zijn gestorven, maar niemand

Zo waardig

Geen lof, geen lof dus

Maan besprenkeld op mijn zwarte huis;

Geen vriend, geen vriend, mei

Verstoor de rest in het grind van de aarde

Ik ging liggen, voor duizend zuchten

Een pagina opgegeten

Er zijn geen geliefden die mijn grond zien

en kvida