Souda souda sinisorsa - Kim Borg, Erik Werba, Ян Сибелиус

Souda, souda, sinisorsa

Souda tähän rantaan;

Pesäs tänne rakenna sen

Ritvakoivun kantaan!

Laske, laske, pursi pieni

Laske valkamaani;

Purrestasi neito nuori

Astu asuntaani!

Tääll' on sija suoritettu

Sammalista sulle;

Tule, tule, kultaseni

Kumppaniksi mulle!

Tääll' on aallot armahat ja

Suuret hongat huojuu;

Solkikoivut soreasti

Aallon helmaan nuojuu

Souda, souda, wilde eend

Souda naar dit strand;

Nest hier om het te bouwen

Ritvakoivun voorraad!

Tel, tel, bijt klein

Tel mijn blanken;

Het jonge meisje werd gebeten

Stap mijn appartement binnen!

Hier is de plaats voltooid

Mos voor jou;

Kom op, kom op, schat

Partner met mij!

Er zijn golven van liefde en

Grote hongas zwaaien;

Geknikte berken

Aalto leunt in de zoom