Hieronder staat de songtekst van het nummer Прилетай , artiest - Павел Мурашов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Павел Мурашов
Все время по тебе не зря
Где-то вначале сентября
У нас история своя
Два сумасшедших: ты и я
Как будто в воздухе завис
Друзья мне скажут, я раскис
Пропустим две шкатулки, супер-приз
Мне нужен твой манящий привкус
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Наш город опустел — и как мне быть теперь?
v
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Прилетай скорей, прилетай скорей
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Наш город опустел — и как мне быть теперь?
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Прилетай скорей, прилетай скорей
По дому голыми ходить
Смотреть кино и что-то пить
Стучат соседи — как нам быть?
Кто сможет нас остановить?
И все опять как в первый раз
Штиль превращается в экстаз
Одежда на пол, свет погас
Хочу еще тебя сейчас
Наш город опустел — и как мне быть теперь?
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Прилетай скорей, прилетай скорей
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Наш город опустел — и как мне быть теперь?
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Прилетай скорей, прилетай скорей
Ты — моя музыка, симфония, поэма, мечта
Ты — мои слезы, мои грезы, мои краски, цвет
Из нежных лепестков жасмина соткана ты
И на меня идет лавина твоей красоты
Не знаю, сколько мне еще идти
Загадок сколько будет на пути
Ищу тебя, но не могу найти
Прошу тебя, скорее прилети
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Наш город опустел — и как мне быть теперь?
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Прилетай скорей, прилетай скорей
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Наш город опустел — и как мне быть теперь?
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Прилетай скорей, прилетай скорей
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Alle tijd voor jou is niet tevergeefs
Ergens begin september
We hebben onze eigen geschiedenis
Twee gekke mensen: jij en ik
Alsof het in de lucht hangt
Vrienden zullen me vertellen dat ik slap ben
Laten we twee kisten overslaan, superprijs
Ik heb je verleidelijke smaak nodig
Kom, kom, kom snel
Onze stad is leeg - en wat moet ik nu doen?
v
Kom, kom, kom snel
Kom snel, kom snel
Kom, kom, kom snel
Onze stad is leeg - en wat moet ik nu doen?
Kom, kom, kom snel
Kom snel, kom snel
Loop naakt door het huis
Een film kijken en iets drinken
Buren kloppen - wat moeten we doen?
Wie kan ons stoppen?
En alles is als de eerste keer
Rust verandert in extase
Kleren op de grond, de lichten gingen uit
Ik wil je nu nog steeds
Onze stad is leeg - en wat moet ik nu doen?
Kom, kom, kom snel
Kom snel, kom snel
Kom, kom, kom snel
Onze stad is leeg - en wat moet ik nu doen?
Kom, kom, kom snel
Kom snel, kom snel
Jij bent mijn muziek, symfonie, gedicht, droom
Jij bent mijn tranen, mijn dromen, mijn kleuren, kleur
Je bent geweven van delicate jasmijnbloemblaadjes
En een lawine van jouw schoonheid komt naar mij toe
Ik weet niet hoe ver ik moet gaan
Hoeveel raadsels zullen er onderweg zijn?
Ik zoek je maar ik kan je niet vinden
Kom alstublieft snel
Kom, kom, kom snel
Onze stad is leeg - en wat moet ik nu doen?
Kom, kom, kom snel
Kom snel, kom snel
Kom, kom, kom snel
Onze stad is leeg - en wat moet ik nu doen?
Kom, kom, kom snel
Kom snel, kom snel
Kom, kom, kom snel
Kom, kom, kom snel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt