Hieronder staat de songtekst van het nummer Мой путь , artiest - L'One, Павел Мурашов met vertaling
Originele tekst met vertaling
L'One, Павел Мурашов
Припев: Павел Мурашов
Когда весь этот мир против тебя.
Пускай не верит никто, но сдаться нельзя.
Вокруг кружится все, ни шагу назад.
Верь в свой путь, верь в свой путь.
Верь в свой путь…
Первый Куплет: L’One
Это история про парня издалека.
Ради мечты пролетел пол материка.
Успех — не Божий дар, а результат труда.
На черный день в кармане черный Master Card.
L — первый, страна узнала мое имя.
Черный лейбл, я синоним чувства стиля.
Ежедневно расправляю свои крылья.
Ты ноешь, что у тебя все плохо, ты же не в могиле.
Моя жизнь — это триллер в Маниле.
Ты не победишь — они мне говорили.
Но я ставлю галочки в свой виш-литст.
L — первый авантюрист.
Фортуна уже ждет меня раздетой.
Я свеж, я пахну победой.
Я спал на студии, когда мне негде было жить.
А теперь я заполняю свои гаражи.
Припев: Павел Мурашов
Когда весь этот мир против тебя.
Пускай не верит никто, но сдаться нельзя.
Просто поверь, в завтрашний день.
Поверь в себя и в свой путь.
И в свой путь, и в свой путь.
Второй Куплет: L’One
Здесь вечная мерзлота, но горячее сердце.
Мы с музыкой дружим с самого детства.
Это от нее пришла смс-ка.
В 3 ночи на студии новая песня.
В 15 начал работать, первые деньги с завода.
Не зная правил в итоге построил личный заводик.
На море волны большие, знаешь штормит тут нехило.
Да, но корабль они не потопят.
Я в свете камер интелигентен и деликатен.
Не строй из себя того, кем не являешься, парень
Москва кичилась и пугала меня бандюками
Враждебная планета — Марсианин.
Ради этого стоит порой потеть.
Труден путь, но я свободен от этих цепей.
Эй, нет-нет новых друзей.
Но новый трофей заносят в мой домашний музей.
Припев: Павел Мурашов
Когда весь этот мир против тебя.
Пускай не верит никто, но сдаться нельзя.
Просто поверь, в завтрашний день.
Поверь в себя и в свой путь.
И в свой путь, и в свой путь.
Koor: Pavel Murashov
Als de hele wereld tegen je is.
Laat niemand geloven, maar je kunt niet opgeven.
Alles draait rond, geen stap terug.
Geloof in jouw manier, geloof in jouw manier.
Geloof in je pad...
Eerste vers: L'One
Dit is een verhaal over een jongen uit de verte.
Ter wille van een droom vloog het halve vasteland voorbij.
Succes is geen geschenk van God, maar het resultaat van arbeid.
Voor een regenachtige dag in mijn zak zit een zwarte Master Card.
L is de eerste, het land herkende mijn naam.
Black label, ik sta synoniem voor gevoel voor stijl.
Ik spreid mijn vleugels elke dag.
Je zeurt dat alles slecht met je is, je bent niet in het graf.
Mijn leven is een thriller in Manilla.
Je gaat niet winnen, zeiden ze tegen me.
Maar ik vink mijn verlanglijstje af.
L is de eerste avonturier.
Het fortuin wacht al naakt op me.
Ik ben fris, ik ruik naar overwinning.
Ik sliep in de studio toen ik nergens kon wonen.
En nu vul ik mijn garages.
Koor: Pavel Murashov
Als de hele wereld tegen je is.
Laat niemand geloven, maar je kunt niet opgeven.
Geloof gewoon in morgen.
Geloof in jezelf en in je pad.
En op jouw manier, en op jouw manier.
Tweede vers: L'One
Hier is permafrost, maar een warm hart.
Van kinds af aan zijn we bevriend met muziek.
Het was een sms van haar.
Op 3 avonden in de studio een nieuw nummer.
Ik begon te werken op mijn 15e, het eerste geld van de fabriek.
Omdat hij de regels niet kende, bouwde hij een persoonlijke fabriek.
De golven zijn groot op zee, weet je, de storm is hier behoorlijk sterk.
Ja, maar ze zullen het schip niet laten zinken.
Ik ben intelligent en delicaat in het licht van camera's.
Maak niet van jezelf iets wat je niet bent, jongen
Moskou pochte en maakte me bang met bandieten
Vijandige planeet - Mars.
Hiervoor is het soms de moeite waard om te zweten.
Het pad is moeilijk, maar ik ben vrij van deze ketenen.
Hé, nee, geen nieuwe vrienden.
Maar de nieuwe trofee wordt naar mijn huismuseum gebracht.
Koor: Pavel Murashov
Als de hele wereld tegen je is.
Laat niemand geloven, maar je kunt niet opgeven.
Geloof gewoon in morgen.
Geloof in jezelf en in je pad.
En op jouw manier, en op jouw manier.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt