Hieronder staat de songtekst van het nummer Пора , artiest - Павел Мурашов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Павел Мурашов
Мы хотели гореть
Мы хотели так много успеть
Наши песни внутри
Разливались по венам, как медь
Ты под кожей моей
Я в твоей голове, в твоих снах
Мы могли забрать больше,
Но приютили в себе только страх
И музыка стихла
Нет ни вздоха, ни крика
Нас с тобой поглотила
Другая игра
Объясняться не надо
На поверхности правда
Нам обоим понятно
Что нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
Уходить, но куда?
Если все на местах
Почему ты до сих пор ищешь знак?
Если сильно не стар
Расскажи мне, как выглядит враг
Никого нам не стоит судить
Все мы люди, но как с этим жить?
Я пытался, как все,
Но не смог этот голос внутри заглушить
И вот музыка стихла
Нет ни вздоха, ни крика
Нас с тобою настигла
Чужая война
Оставаться нет смысла
Время кончится быстро
Вот и стартовый выстрел
Значит, пора!
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
Уходить, но куда?
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
Уходить, но куда?
We wilden branden
We wilden zo veel doen
Onze liedjes binnen
Door de aderen gemorst als koper
Je zit onder mijn huid
Ik ben in je hoofd, in je dromen
We kunnen meer nemen
Maar ze beschutten alleen angst
En de muziek stopte
Er is geen zucht, geen gehuil
Jij en ik werden opgeslokt
Een ander spel
Geen uitleg nodig
Waarheid aan de oppervlakte
We begrijpen het allebei
Hoe laat is het voor ons?
Het is tijd, het is tijd
Het is tijd dat we bij je zijn
Het is tijd, het is tijd
Het is tijd dat we bij je zijn
Het is tijd, het is tijd
Het is tijd dat we bij je zijn
Het is tijd, het is tijd
Vertrek, maar waar?
Als alles op zijn plaats is
Waarom ben je nog steeds op zoek naar een teken?
Als je niet erg oud bent
Vertel me hoe de vijand eruit ziet
We mogen niemand veroordelen
We zijn allemaal mensen, maar hoe ermee te leven?
Ik probeerde, net als iedereen,
Maar ik kon deze stem van binnen niet overstemmen
En toen stopte de muziek
Er is geen zucht, geen gehuil
Heeft ons met jou ingehaald
buitenaardse oorlog
Het heeft geen zin om te blijven
De tijd raakt snel op
Hier is het startschot
Dus het is tijd!
Het is tijd, het is tijd
Het is tijd dat we bij je zijn
Het is tijd, het is tijd
Het is tijd dat we bij je zijn
Het is tijd, het is tijd
Het is tijd dat we bij je zijn
Het is tijd, het is tijd
Vertrek, maar waar?
Het is tijd, het is tijd
Het is tijd dat we bij je zijn
Het is tijd, het is tijd
Het is tijd dat we bij je zijn
Het is tijd, het is tijd
Het is tijd dat we bij je zijn
Het is tijd, het is tijd
Vertrek, maar waar?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt