Hieronder staat de songtekst van het nummer Девочка в красивом платье , artiest - Павел Мурашов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Павел Мурашов
Девочка в красивом платье
Не трогайте, отстаньте от нее
Семь шагов, не ближе
Дальше, дальше, дальше
Бесстыжие
Яркая помада броско
Словами так резко, скользко, не раньте
Вы ее не знаете
Ей жить так хочется
И хочется жить
Так, как те самые
С экранов
Так же весело, что б знали все
Что у нее есть тоже наблюдатели
С той стороны,
Но детский взгляд еще
И вроде, не маленькая,
Но прячется
Зачем, сама не знает, стесняется
И быстро так домой возвращается
Ты скажи куда бежишь, куда едешь ты?
На метро, в ночном такси, куда ты спешишь?
Где-то там, внутри тебя
Знает и стучит, чего хочешь ты
Ты скажи куда бежишь, куда едешь ты?
На метро, в ночном такси, куда ты спешишь?
Где-то там, внутри тебя
Знаешь точно ты, чего хочешь ты,
Но ты молчишь
Hasta la Vista, в бокале Cristal
И вроде привыкла, зубы стиснув
К обычному ночному циклу
Отсутствию мысли
Вокруг одни модели и мебель
И странная вода
Как в музее, интересно,
Но трогать можно
Если честно, прелестно,
Но утро странное
Где телефон?
Звонила мама, и
Как ей рассказать сейчас какая ты?
И с кем так не хотелось до тошноты
Ну, что же ты?
Подъезд, в руках ее туфли
Она опять растворяется
Среди машин, людей потеряется
И как-то со всем этим останется
Справится
Ты скажи куда бежишь, куда едешь ты?
На метро, в ночном такси, куда ты спешишь?
Где-то там, внутри тебя
Знает и стучит, чего хочешь ты
Ты скажи куда бежишь, куда едешь ты?
На метро, в ночном такси, куда ты спешишь?
Где-то там, внутри тебя
Знаешь точно ты, чего хочешь ты,
Но ты молчишь,
Но ты молчишь,
Но ты молчишь
Meisje in een mooie jurk
Raak haar niet aan, ga bij haar weg
Zeven stappen, niet dichterbij
Verder, verder, verder
Schaamteloos
Felle lippenstift pakkend
Woorden zijn zo scherp, glibberig, doen geen pijn
Je kent haar niet
Ze wil zo graag leven
En ik wil leven
Net als die
Van schermen
Net zo leuk, zodat iedereen het zou weten
Dat ze ook waarnemers heeft
Aan de andere kant
Maar de kinderachtige blik is nog steeds
En het lijkt, niet klein,
maar verstoppen
Waarom, ze weet het niet, ze is verlegen
En zo snel weer naar huis
Vertel me waar ga je heen, waar ga je heen?
In de metro, in een nachttaxi, waar heb je haast?
Ergens daar binnenin jou
Weet en klopt wat je wilt
Vertel me waar ga je heen, waar ga je heen?
In de metro, in een nachttaxi, waar heb je haast?
Ergens daar binnenin jou
Je weet precies wat je wilt
Maar je bent stil
Hasta la Vista, in een glas Cristal
En ik lijk er aan gewend te zijn geraakt, knarsetandend
Naar de gebruikelijke nachtcyclus
Gebrek aan gedachte
Rond dezelfde modellen en meubels
En vreemd water
Zoals in een museum, interessant
Maar je kunt aanraken
Om eerlijk te zijn, het is heerlijk
Maar de ochtend is vreemd
Waar is de telefoon?
mama belde en
Hoe vertel je haar wat je nu bent?
En met wie ik geen misselijkheid voelde
Nou, wat ben je?
Entree, in de handen van haar schoenen
Ze lost weer op
Tussen de auto's verdwalen mensen
En op de een of andere manier zal dit alles blijven
omgaan met
Vertel me waar ga je heen, waar ga je heen?
In de metro, in een nachttaxi, waar heb je haast?
Ergens daar binnenin jou
Weet en klopt wat je wilt
Vertel me waar ga je heen, waar ga je heen?
In de metro, in een nachttaxi, waar heb je haast?
Ergens daar binnenin jou
Je weet precies wat je wilt
Maar je bent stil
Maar je bent stil
Maar je bent stil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt