Олимп - Тимати, Павел Мурашов
С переводом

Олимп - Тимати, Павел Мурашов

Альбом
Олимп
Год
2016
Язык
`Russisch`
Длительность
220580

Hieronder staat de songtekst van het nummer Олимп , artiest - Тимати, Павел Мурашов met vertaling

Tekst van het liedje " Олимп "

Originele tekst met vertaling

Олимп

Тимати, Павел Мурашов

Оригинальный текст

И если жизнь повернуть вспять

И всё опять начать сначала -

Я бы не стал ничего менять.

Ты скажешь, у меня есть всё, но мне этого мало!

Я знал, что никогда не поздно!

Я знал, что мир меня услышит!

И даже приближаясь к звёздам, помни,

Что всегда можно подняться ещё выше!

Сотни путей, только ты знаешь, какой из них твой.

Вокруг сотни людей.

Кто из них дальше пойдёт за тобой?

В эпицентре страстей, скольких отсеет судьба - это сплошная борьба.

Кто-то в полный рост встанет один на Олимпе, а чья-то падёт голова!

И прямо вниз, и толпа раздерёт её прямо на мелкие части.

Это их приз.

Твой фиаско для них - это больше, чем приступ и счастье.

Так что держись.

Это жизнь и за место под солнцем придётся сражаться.

Это принцип пружины, где прежде, чем выстрелить, с*ка, тебе нужно сжаться.

Один за всех, обернулся назад, а по сути: со мной никого.

Пришёл успех, и все тут же хотят быть со мной из-за одного.

За одного, что он в поле не воин, ты попусту не беспокойся.

Ведь один мой артист стоит, как если выйдет на сцену всё твоё войско.

Если всё твоё войско тебе нужно, чтобы взойти на Олимп;

И ты по головам их идёшь, что в итоге, поднявшись, ты будешь один.

Тут и поговорим, и посмотрим, за кем из нас правда.

Кто останется в груде камней, а кто будет увенчанным в лаврах.

И если жизнь повернуть вспять

И всё опять начать сначала -

Я бы не стал ничего менять.

Ты скажешь, у меня есть всё, но мне этого мало!

Я знал, что никогда не поздно!

Я знал, что мир меня услышит!

И даже приближаясь к звёздам, помни,

Что всегда можно подняться ещё выше!

Если не я;

если не я, тогда, скажи мне, кто

Смог бы с нуля поднять империю так высоко?

И несмотря на сотни перепитий остаться верным пути.

Сколько без вести кануло в лету ответов;

А я, продолжаю идти всегда вперёд,

Где Олимп - это только лишь новая точка отсчёта.

Ко мне на счёт каждый день дивидендами капает жизненный опыт.

Из года в год, от высот до высот, до побед оставаясь голодным.

Зажигая звезду - нужно помнить всегда, что она должна стать Путеводной.

Уходя в тень, я готовился к туру, забив плотно концертный график.

И каждый день по часам мой расписан плотнее, чем московский трафик.

И каждый день, пока "Чёрная звезда" остаётся "Вороной белой" -

В этих каменных джунглях все только и ждут того, что промахнётся Акелла.

Если задело, что победа досталась другим -

Берись за дело, поднимайся ко мне на Олимп.

Тут и поговорим, и посмотрим, за кем из нас правда;

Кто останется в груде камней, а кто будет увенчанным в лаврах.

И если жизнь повернуть вспять

И всё опять начать сначала -

Я бы не стал ничего менять.

Ты скажешь, у меня есть всё, но мне этого мало!

И если жизнь повернуть вспять

И всё опять начать сначала -

Я бы не стал ничего менять.

Ты скажешь, у меня есть всё, но мне этого мало!

Я знал, что никогда не поздно!

Я знал, что мир меня услышит!

И даже приближаясь к звёздам, помни,

Что всегда можно подняться ещё выше!

Перевод песни

En als het leven wordt omgekeerd

En helemaal opnieuw beginnen -

Ik zou niets veranderen.

Je zegt dat ik alles heb, maar het is niet genoeg voor mij!

Ik wist dat het nooit te laat was!

Ik wist dat de wereld me zou horen!

En zelfs als we de sterren naderen, onthoud

Dat je altijd nog hoger kan!

Honderden manieren, alleen jij weet welke van jou is.

Er zijn honderden mensen in de buurt.

Wie volgt jou de volgende keer?

In het epicentrum van passies, hoeveel lot zal er worden uitgeroeid - dit is een voortdurende strijd.

Iemand in volle groei zal alleen staan ​​op Olympus, en iemands hoofd zal vallen!

En recht naar beneden, en de menigte zal haar regelrecht in kleine stukjes scheuren.

Dit is hun prijs.

Jouw fiasco voor hen is meer dan een aanval en geluk.

Dus wacht even

Dit is het leven en je moet vechten voor een plekje in de zon.

Het is het principe van de lente, waar voordat je schiet, teef, je moet krimpen.

Eén voor allen, teruggedraaid, maar eigenlijk: niemand bij mij.

Het succes kwam en iedereen wil om één ding meteen bij me zijn.

Voor iemand die geen krijger in het veld is, maak je niet tevergeefs zorgen.

Per slot van rekening staat een van mijn artiesten, alsof je hele leger op het podium komt.

Als je al je leger nodig hebt om de Olympus te beklimmen;

En je gaat over hun hoofden, dat je uiteindelijk, als je bent opgestaan, alleen zult zijn.

Hier zullen we praten en zien wie van ons gelijk heeft.

Wie zal er in een stapel stenen blijven, en wie zal worden gekroond met lauweren.

En als het leven wordt omgekeerd

En helemaal opnieuw beginnen -

Ik zou niets veranderen.

Je zegt dat ik alles heb, maar het is niet genoeg voor mij!

Ik wist dat het nooit te laat was!

Ik wist dat de wereld me zou horen!

En zelfs als we de sterren naderen, onthoud

Dat je altijd nog hoger kan!

Als ik het niet ben;

als ik het niet ben, vertel me dan wie?

Zou een imperium vanuit het niets zo hoog kunnen worden opgebouwd?

En ondanks honderden drinken, blijf trouw aan het pad.

Hoeveel antwoorden zijn in de vergetelheid geraakt;

En ik blijf vooruit gaan,

Waar Olympus slechts een nieuw startpunt is.

Levenservaring druppelt elke dag als dividend op mijn rekening.

Van jaar tot jaar, van hoogte naar hoogte, naar overwinningen terwijl ze hongerig blijven.

Als je een ster verlicht, moet je altijd onthouden dat het een leidende moet worden.

Ik ging de schaduw in en bereidde me voor op de tour, omdat ik een strak concertschema had gescoord.

En elke dag is mijn schema drukker dan het verkeer in Moskou.

En elke dag, zolang de "Black Star" de "Crow White" blijft -

In deze stenen jungle wacht iedereen gewoon tot Akella mist.

Als het pijn doet dat de overwinning naar anderen ging...

Ga aan de slag, klim naar mij op Olympus.

Hier zullen we praten en zien wie van ons gelijk heeft;

Wie zal er in een stapel stenen blijven, en wie zal worden gekroond met lauweren.

En als het leven wordt omgekeerd

En helemaal opnieuw beginnen -

Ik zou niets veranderen.

Je zegt dat ik alles heb, maar het is niet genoeg voor mij!

En als het leven wordt omgekeerd

En helemaal opnieuw beginnen -

Ik zou niets veranderen.

Je zegt dat ik alles heb, maar het is niet genoeg voor mij!

Ik wist dat het nooit te laat was!

Ik wist dat de wereld me zou horen!

En zelfs als we de sterren naderen, onthoud

Dat je altijd nog hoger kan!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt