Und der Regen fällt - Papermoon

Sag mir, was ist bloß gescheh’n

Wir schweigen uns wie zwei Fremde an

Du sagst kein Wort doch kann ich seh’n

Du bist zur Hälfte hier, die and’re will

Nur geh’n

Sag, was ist mit uns passiert?

Es war ein Traum, nun sind wir aufgewacht

Es ist vorbei, ich muß versteh’n

Es ist zu spät den Lauf der Zeit

Zurück zu dreh’n

Und der Regen fällt

Und der Wind erzählt

Was er sah und was er sieht

Was geschah und was geschieht

Und der Mond erwacht

Hat mich stets bewacht

Hat mich stets bewacht

Nur heute lässt er mich im Stich

Er starrt mich an und sagt «Ihr liebt euch nicht»

Verzweifelt lässt er mich hier steh’n

Versteckt sich, und lässt mich den Weg alleine geh’n

Und der Regen fällt

Und der Wind erzählt

Was er sah und was er sieht …

Und die Zeit vergeht

Und der Wind erzählt

Wie der fluß vorüberfließt

Und ein neues Land erschließt

Und der Mond erwacht

Hat mich stets bewacht

Hat mich stets bewacht

Vertel me wat er net is gebeurd

We zijn stil als twee vreemden

Je zegt geen woord, maar ik kan het zien

Jij bent de helft hier, de anderen willen

Ga

Zeg wat is er met ons gebeurd?

Het was een droom, nu werden we wakker

Het is voorbij, ik moet het begrijpen

Het is te laat gezien het verstrijken van de tijd

Terugdraaien

En de regen valt

En de wind vertelt

Wat hij zag en wat hij ziet

Wat is er gebeurd en wat gebeurt er?

En de maan wordt wakker

Heeft me altijd beschermd

Heeft me altijd beschermd

Alleen vandaag stelt hij me teleur

Hij staart me aan en zegt "Jullie houden niet van elkaar"

Hij laat me hier in wanhoop staan

Verbergt zich en laat me de weg alleen gaan

En de regen valt

En de wind vertelt

Wat hij zag en wat hij ziet...

En de tijd vliegt

En de wind vertelt

Terwijl de rivier voorbij stroomt

En opent een nieuw land

En de maan wordt wakker

Heeft me altijd beschermd

Heeft me altijd beschermd