Hieronder staat de songtekst van het nummer Märchenprinzessin , artiest - Papermoon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Papermoon
Text: Christof Straub & Edina Thalhammer
Musik: Christof Straub
Vier Uhr früh, kann nicht mehr schlafen
Gehst mir nicht aus dem Sinn
Bin gekentert, fern vom Hafen
Eine Schiffsbrüchige, ein Waisenkind
Hast mich einmal angesehen
Aus dem Gleichgewicht gebracht
Wie ein Clown mit weichen Knien
Habe ich mich vor Dir zum Narr’n gemacht
Und ich träumte ich wär bei Dir heut Nacht
Und ich träumt' ich wär' neben Dir aufgewacht
Hast die Türen versperrt, das Feuer bewacht
Hast aus mir eine Märchenprinzessin gemacht
Habe mich verträumt verlaufen
Im Sehnsuchtslabyrinth
Barfuß über Scherbenhaufen
Würd' ich geh’n bis ich Deine Spuren find'
Habe mich verliebt verloren
Im Leidensozean
Fiel hinein und bin erfroren
Bist der Einzige der mich retten kann
Und ich träumte ich wär bei Dir heut Nacht
Und ich träumt' ich wär' neben Dir aufgewacht
Hast die Türen versperrt, das Feuer bewacht
Hast aus mir eine Märchenprinzessin gemacht
Und ich träumte ich läg in Deinen Armen
Und ich wünschte mich dort auf ewig hinein
Wie man Kinder bedenkt mit Kosenamen
Möcht ich welchen du willst für mich ganz allein
Der Tag erwacht, zwischen den Laken
Such' ich Dich, ich wünscht' die Sonne
Hätte heute mal verschlafen, Sie hat
Mich ums Träumen gebracht
Denn ich träumte ich wär bei Dir heut Nacht
Und ich träumt' ich wär' neben Dir aufgewacht
Hast die Türen versperrt, das Feuer bewacht
Hast aus mir eine Märchenprinzessin gemacht
Tekst: Christof Straub & Edina Thalhammer
Muziek: Christof Straub
Vier uur in de ochtend, kan niet meer slapen
ga niet uit mijn gedachten
Ik kapseisde, ver van de haven
Een schipbreukeling, een wees
keek me een keer aan
uit balans gebracht
Als een slappe clown
Ik heb mezelf voor gek gezet waar je bij was
En ik droomde dat ik vanavond bij jou was
En ik droomde dat ik naast je wakker werd
Deuren op slot, het vuur bewaakt
Je hebt van mij een sprookjesprinses gemaakt
Ik ben verdwaald in een droom
In het verlangende labyrint
Blootsvoets over stapels gebroken glas
Ik zou gaan totdat ik je sporen vind
Ik ben verliefd geworden
In de oceaan van lijden
Viel erin en vroor dood
Jij bent de enige die me kan redden
En ik droomde dat ik vanavond bij jou was
En ik droomde dat ik naast je wakker werd
Deuren op slot, het vuur bewaakt
Je hebt van mij een sprookjesprinses gemaakt
En ik droomde dat ik in je armen was
En ik wou dat ik daar voor altijd was
Hoe geef je huisdierennamen aan kinderen?
Ik wil wat je wilt voor mij helemaal alleen
De dag ontwaakt tussen de lakens
Ik ben op zoek naar jou, ik wens de zon
Ik heb me verslapen vandaag, zij heeft
liet me dromen
Omdat ik droomde dat ik vanavond bij jou was
En ik droomde dat ik naast je wakker werd
Deuren op slot, het vuur bewaakt
Je hebt van mij een sprookjesprinses gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt